大家好，今天我想和大家分析一下“文学留学硕士学校”的优缺点。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了整合，现在就让我们一起来分析吧。

文章目录列表:

1.香港翻译硕士专业留学院校推荐
2.留学美国研究生文学专业可选择的院校
3.国内汉语言文学专业，意大利硕士可以选哪些专业和学校呢？
4.文学类专业出国读研可以去哪些国家
5.比较文学专业出国读研可以去哪些国家

香港翻译硕士专业留学院校推荐

　很多学生会选择去香港读硕士专业，那么去香港读翻译硕士专业的话，这边有哪些院校值得推荐呢？下面就和来看看吧!欢迎阅读。

　香港翻译硕士专业院校有哪些

　香港中文大学——学系历史悠久，翻译积累深厚

　香港中文大学建立了亚洲第一个翻译系，翻译系发展历史非常悠久，研究方面首屈一指。

　中大开设的两个翻译硕士分别是：

　Master of Arts in Translation (翻译文学硕士)

　Master of Arts in Computer-aided Translation (机器辅助翻译文学硕士)

　1.Master of Arts in Translation (翻译文学硕士)

　翻译实践(尤其是文学方向)教学方面经验丰富，有不少大师级人物坐镇

　课程设置十分经典，涵盖了高级翻译研究和各种题材的翻译专题(比如商务翻译、新闻翻译、法律文件翻译、政府和公共事务翻译等选修课)

　课程设置灵活，可以通过选修课的机会学习口译的课程，比如传译导论、连续传译和同声传译等等

　2.Master of Arts in Computer-aided Translation (机器辅助翻译文学硕士)

　世界首创的翻译专业，机器辅助翻译越来越成为翻译行业的趋势，而中大开设的这个专业更是特色课程，属于世界首创的翻译专业类别

　实现技巧与技术的融合，除了学习基本的笔译技巧，该专业还渗透了翻译软件的使用和设计，及机器翻译的我技巧等等

　所以从整体来看，中大翻译在香港老大的地位是非常高的。

　但是，如果申请者的志向在口译的话，中大或许并不合适。一方面，中大的翻译专业比较注重笔译;另一方面，虽然中大开始了口译课程，但是不颁发口译学位，而且也没有全职的AIIC会员。

　科普：AIIC会员

　不了解的人看到AIIC会员可能没什么反应，但知道的人会发现这个协会是非常非常厉害的!

　要知道AIIC里的每一个人都是经过无数场大型国际会议同声传译的高温熔炉无情、残酷地锻造出来的真金!成为会员后，工作一天的税后工资是最低10000人民币，一个月工作7天就是年薪百万。所以，成为AIIC会员就意味着从此走上人生巅峰了。我们看一个学校的口译师资，首先看的就是AIIC的会员数量。

　香港理工大学—口译专业实力超群

　理工的口译专业是香港唯一能主攻口译方向的硕士课程。而它之所以这么厉害，主要有两个原因：

　原因1：历史悠久

　理大在上世纪80年代就开设了口译项目，现在的中文及双语学系的原名就是“中文、翻译及口译系”，在港英政府时代，许多翻译专业都在中文系，原因是那时的官方语言是英语

　原因2：师资力量强大

　理大有2位AIIC的会员担任翻译专业的全职教师：要知道，全中国大陆仅有26人，中国最好的口译学校之一上海外国语大学高级翻译学院有2位AIIC会员担任全职口译老师。

　而理大的这两个AIIC会员，一个在联合国担任了十多年的口译员，之前是北京外国语大学口译专业项目主任，还曾经是巴斯大学(翻译专业英国排名第一)和日内瓦大学口译系客座教授，连香港特别政府的首席翻译都曾经是她的学生;

　另一位是大名鼎鼎的台湾辅仁大学翻译研究所专业的，曾经是台湾“国防部”的翻译，在香港做过大量与经济、金融、商务、管理相关的会议口译，在香港的金融圈有很大的影响力和很广的人脉关系。

　所以，对于未来想成为口译工作者的小伙伴们来说，香港理工大学绝壁是一个很好的就读选择!

　Master of Arts in Translating and Interpreting(翻译与传译文学硕士)。

　该项目需要读1.5年，课程设置融合翻译和传译的理论知识和专业培训

　由于该专业还能让未来有志于从事口译工作的学生进入口译深造方向，所以在入学后的第二学期，如果学生能在传译导论和连续传译两门课中取得B+以上的成绩，则有机会进入以上的口译专门方向

　其实除了香港中文大学和香港理工大学，开设翻译专业的还有香港城市大学和香港浸会大学。

　比如浸会大学的翻译项目，因为借助传媒专业的名气，在学位中加入了Bilingual Communication(双语传播)，这个也算是浸会大学翻译硕士的特色。

　而城市大学近年来主打研究路线，研究成果和研究论文越来越多，所以城大翻译走的也是理论研究这条路线，不过严格来讲，这个翻译专业是“语言研究下面的一个方向。

留学美国研究生文学专业可选择的院校

#美国留学# 导语在美国研究生申请中，申请美国研究生文学专业可以选择哪些院校?一起看看 给大家整理的内容，希望能给大家提供帮助。

美国研究生文学专业方向：

　(1)literature文学

　文学,是一种将语言文字用于表达社会生活和心理活动的学科。其属于社会意识形态之艺术的范畴。文学是语言文字的艺术(文学是由语言文字组构而成的，开拓无言之境)，是社会文化的一种重要表现形式，以不同的形式(称作体裁)表现和再现一定时期、一定地域的社会生活。

(2)culturalstudies文化研究

　文化研究是个跨学科的领域，可以选择性地援用不同学科的视角，来检视文化与权力的关系。关心的是人群据以接受特定价值、信念、能力、生活惯例与行为习惯的一切实践、制度及分类系统。文化研究探讨的权力形式非常多样，包含了性别、种族、阶级、殖民主义等。

　文化研究试图探讨这些权力形式之间的连结，并且发展出思考文化和权力的方式，以便让追求变革的能动者可以利用。

(3)filmStudies影片研究

　影片研究是集中于影片历史、理论和批评的一个学科。

美国研究生文学专业院校推荐：

　1、爱荷华大学UNIVERSITYOFIOWA

　提起文学创作，相信没有任何一所学校能够跟坐落于“文学之城”的爱荷华大学相媲美。爱荷华大学在写作方面世界闻名，专业设置非常细化，包含商业、文化、环境、科学、社会改革、运动及幽默等部分。同时爱荷华大学还有非常多的奖学金项目。申请条件自然也是非比寻常的苛刻：GPA成绩3.33以上+个人陈述申请书+优秀的学业成绩。

2、德克萨斯州大学奥斯汀分校UNIVERSITYOFTEXAS

　德克萨斯州大学奥斯汀分校，成立于1883年，是德克萨斯州大学系统中的旗舰校区，也是德克萨斯州境内最顶尖的高等学府之一，更是诺贝尔奖获得者J.M.Coetzee和RickRiordan的母校。申请条件比较严格，必须完成英文预科课程，GPA成绩不低于3.33并且需要提交一份essay。德克萨斯奥斯汀英语系(DepartmentofEnglish)研究生只招收MFA与PhD学生，要求学生递交GRESubject成绩和写作样本，无GRE最低分数要求——但一般录取学生的GRE阅读分数均超过90%。国内本科毕业生可以直接申请PhD，而已拥有硕士学位的学生则可以凭硕士毕业生的身份申请PhD，从而减少读博的时间。

3、约翰霍普金斯大学JOHNSHOPKINSUNIVERSITY

　约翰霍普金斯大学是全美乃至西半球第一所研究型大学。开设课程包括场景设置、户外故事、自然写作、科学写作等40余门课程。另外约翰霍普金斯大学还创办了JHU文学和Thoroughfare等杂志，同时还有网络平台鼓励学生创作投稿。约翰霍普金斯大学英语系(DepartmentofEnglish)研究生阶段开设有英美文学博士(PhDinEnglishandAmericanliterature)项目为期5年，学生获得该学位的平均年限一般在7-8年，要求申请者本科毕业，不单限英语专业背景，需递交写作样本。PhD可获得为期5年的奖学金，含学费和生活补助。注意：英语系没有开设单独的硕士项目，只招收计划攻读PhD项目的学生。学生可在攻读PhD学位期间获得硕士学位(MA)。

4、布朗大学BROWNUNIVERSITY

　如果你立志于**剧本创作，那你一定得去布朗大学。看看布朗大学都培养成了哪些**大牛，JoshFriedman(**《WaroftheWorlds》编剧),MarkHeyman(代表作BlackSwan),JohnKrasinski(TheOffice男主),奥斯卡金像奖获得者KurtLuedtke(OutofAfrica编剧),艾美奖获得者RobinGreen(TheSopranos)。而且英语系PhD学生可获得为期5年的全额奖学金，包括全部学费、生活补助、医疗保险以及就医花费补助和四年的暑期补助。研一新生一般可获得Fellowship，研二至研四可获得TA，最后一年可获得论文奖学金。

5、华盛顿大学WASHINGTONUNIVERSITY

　在华盛顿大学，“你的付出总会得到回报”。任性的华盛顿大学面向作家们设立了11项奖学金，全方位的鼓励学生们的创作，无论你是写历史小说、诗歌再创、回忆录、微小说、文化认同还是药学，只要你选定方向总有一款奖学金等着你!

国内汉语言文学专业，意大利硕士可以选哪些专业和学校呢？

Università degliStudi di BOLOGNA博洛尼亚大学

FILOLOGIA, LETTERATURA E TRADIZIONE CLASSICA语言学、文学和古典传统

Università degli Studi di FIRENZE佛罗伦萨大学

Filologia, letteratura e storia dell'antichità文字学，文学和古代历史

Università degli Studi del MOLISE莫利塞大学

Storia dell'arte Letteratura e Storia dell'Arte文学与艺术史

Università degli Studi di PAVIA帕维亚大学

SCIENZE DELLA LETTERATURA DEL TEATRO DEL CINEMA现代语言学。科学文学戏剧**

Università degli Studi di ROMA "Tor Vergata"罗马二大

Linguistica Letteratura Italiana, Filologia Moderna e Linguistica 意大利文学，文献学与现代语言学

Università degli Studi di TORINO 都灵大学

Letteratura, filologia e linguistica italiana意大利文学，语言学

Università "Cà Foscari" VENEZIA 威尼斯大学

Filologia moderna Filologia e letteratura italiana意大利语文学和语言学

Università degli Studi di MILANO米兰大学

语言和文化国际交流

当代文学

语言学、文学和古典传统。

能选择的学校和专业还是比较多的，具体的还是要做一下课程匹配，关注不同学校的考试要求，准备越充分，机会越大。语言的话，以上这些学校是至少要求B1的，但是像都灵大学，是可以配一个语言课程，要求相对放低一些。

申请这类的硕士，只要语言学的扎实，考取相应的等级证书，课程匹配ok，基本入学不是大问题。虽然有入学测试，但是不是想象中的那么难的，好好学语言，留学就迈出一大步。

文学类专业出国读研可以去哪些国家

　现在出国留学的学生有很多，而学生大都是先要将自己所学的专业作为第一志愿，或者是说现在出国留学去学习更多的知识，那文学类专业出国读研可以去哪些国家?我也为各位整理了相关的信息，各位也可以参考一下。

1. 爱丁堡大学(University of Edinburgh)

　第一个当然要说爱丁堡大学，爱大拥有世界上最古老的英国文学系，整个人文与社会科学院下设14个系，细分为326个专业，与文学类相关的专业全部隶属于此，里面囊括了与文学有关的所有专业。有意思的是，大多数文学类硕士相关的专业最后授予的是Master of Scieence(普通科学硕士学位)或是Master of Sceince in Resarch(研究类科学硕士学位)。

　爱大的文学类硕士主要在人文与社会科学院下分的Literatures, Languages and Cultures，也可以笼统的称之为文学院，主要研究文学，文化和语言。在这里根据研究的地域以及领域，划分有六个大的板块和方向。

　文学类专业可选择的专业有哪些?其实就是下面这些。

比较文学

　Comparative Literature

　除了专注于不同语言的文学作品和文化起源的比较研究外，这门专业会鼓励你去探索文学与其他艺术，如音乐、 视觉艺术和**之间的相互关系。你会接触到各种欧洲、 北美、 南美和亚洲的语言和文化，并吸取和借鉴来自国际相关部门的专业知识，其中也包括一些在英国最受欢迎的文学系。

　在此期间能够学习的的课程内容，例如比较文学、 世界文学和后殖民主义、 翻译研究、媒介间性、 精神分析批评、 形式主义、 女权主义文学理论、 结构主义和后结构主义，解构主义等。

　英国文学：维多利亚时代文学

　Englilsh Literature:Victorian Literature

　维多利亚时代的文学为我们奉上了非凡的风格、 题材和智慧。这个具有多样性的文学风格几乎见证了每个地区快速变化的过程。在维多利亚时代，作家狄更斯，艾略特，勃朗特姐妹，史蒂文森、丁尼生、勃朗宁，克里斯蒂娜 · 罗塞蒂尽他们的努力去探索新的主题，从宗教到性行为，帝国主义的演变和大众文化的审美。某种程度上说，可以算得上是在专业范围内可以进行独立研究具有重大价值的部分。

　 英国文学：苏格兰文学

　English Literature:Scottish Literature

　从唐巴尔和亨利森的诗歌到詹姆斯.凯尔曼和A.L.肯尼迪的小说，无论针对其自身传统或是与英国文学之间的交互、欧洲以及世界文学外，苏格兰文学都为课程研究提供了非常丰富多彩的案例。自我审视的时间到了，你是否对以下内容感兴趣?诗歌、小说、戏剧、苏格兰启蒙文学、现代主义与民族主义之间的关系;热爱沃尔特·斯科特、欧文·威尔士、穆丽尔 斯帕克或罗伯特·路易斯·史蒂文森吗?

英国文学：浪漫主义

　English Literature:Romanticism

　浪漫主义时期的写作和思想长期以来都是近现代文学的研究焦点。近来的在文学理论发展中强调了改变观念的重要性，并在同一时期的文学作品和哲学中得到了实践。无论你的兴趣点在于威廉·华兹华斯这样的灵魂人物，还是玛丽·雪莱这样的科幻小说之母或者像乔安娜·贝利这样常会被忽视的作家，这门专业都可以把上述内容连接起来，成为文学与哲学、文学与社会之间的纽带。

英国文学：文艺复兴时期文学

　English Literature:Renaissance Literature

　16世纪到17世纪初现代英国文学处于高速发展阶段。在社会、宗教和政治变革的影响下，古典文学与欧洲大陆文化产生碰撞后，出现了新的文学理论和实践，因此影响了几代作家。研究这一时期的文学，能够深入认识这个世界，从多角度出发了解现代西方文化的起源。

　英国文学：后殖民文学

　English Literature:Postcolonial Literature

　这门专业会向你展示一系列来自非洲、美洲、亚洲、加拿大及大洋洲这些国家地区殖民和后殖民话语。而你需要探索与殖民化，独立、后殖民民族聚居区形成等相关问题。学习过程中通过各种形式培养你理解后殖民的主体代表性和背景，根据年代和地域特点尝试有关后殖民相关性写作，其好处在于最后能够深化你对所选题材的认识和理解。

　英国文学：中世纪文学

　English Literature:Medieval Literature

　中世纪后期(约1350-1550)英格兰或苏格兰的散文、诗歌和戏剧为先进文学研究提供了丰富素材。这门专业立志于研究英国或苏格兰文学中的独特杰作。

　 英国文学：批判理论

　English Literature:Critical Theory

　这门专业极具活力且令人兴奋，包含了多种理解文学、文化、社会和政治的途径。它要求必须在思考的前提下将观点运用到不同的学科当中。任课老师能够提供广泛的教学理论方法，你能在相关的人文学科中习得当代批判性词汇。

　 英国文学：批判理论

　English Literature:Critical Theory

　这门专业极具活力且令人兴奋，包含了多种理解文学、文化、社会和政治的途径。它要求必须在思考的前提下将观点运用到不同的学科当中。任课老师能够提供广泛的教学理论方法，你能在相关的人文学科中习得当代批判性词汇。

　 英国文学：创意写作

　English Literature:Creative Writing

　爱大是探索文学的理想地标。这门专业设立的目的在于培养作家和诗人，重点放在自我深度实践中，通过每周学习和研讨会相结合，培养创造性和批判性的思维。在这样充满挑战的环境中，开展你的学习并与同学互相交流。在此之后你会拓宽视野，对文学产生自己独特的见解。

　 英国文学：美国文学-从革命到帝国的文化价值观

　English Literature:US Literature-Cultural Values from Revolution to Emire

　专业涉及范围由美国文化到历史背景，关于“美国”的定义从1766年到现在都还有很大争议。你会了解文学，文化，政治，哲学在整个发展过程中为整个国家起到的推动作用，重新审视从1776至今，美国在国际地位和人文上的变化。老师会向你介绍在过去250年间在美国这个领域杰出的研究发现。这门专为硕士课程开设的必修课，会给你创造了一切机会去思考关于文学方面最不容忽视的一些问题。

　 英国文学：文学与现代性：1900年至今

　English Literature:Literature and Modernity:1900 to the Present

　这一专业探讨了一系列文学理论背景，引入写作和想象力的部分，并分享了文化和政治进程。自1900年以来，文学本身试图改变的更趋于现代化，具有更强烈的现代性发展特征的烙印。从原创文学“现代化”伊始到如今，延续了TS.艾略特，庞德，詹姆斯.乔伊斯和弗吉尼亚.伍尔夫等人对现代文学的深远影响。

　 中世纪文学与文化

　Medieval Literatures and Cultures

　这门专业在爱丁堡大学里属于比较灵活的，它重点利用文学的焦点，亦或是更广泛、跨学科的方法学习与之相关的内容。爱丁堡本身就承载着繁荣的中世纪文化内涵，在爱大的中世纪及文艺复兴时期研究中心，你可以利用学术专长，利用院校提供的系列研讨会和其他资源，进一步体会中世纪文学与文化的巨大魅力。

古典文学

　Classics

　这门专业能够给你许多发展机会，当然前提是你的兴趣都在这个上面。在专业的课程设置上涉及到了：希腊和拉丁文学与思想，希腊和罗马的历史，古典艺术与考古等。你会机会研究到在特定时期、特定区域下的古典文明，分析文学史的发展及意义，同时提高你的希腊、拉丁文的语言技巧。每周，你都可以参加与古典文学相关的研讨会，与演讲嘉宾和同学一同分享。

　 二、爱荷华大学 UNIVERSITY OF IOWA

　提起文学创作，相信没有任何一所学校能够跟坐落于“文学之城”的爱荷华大学相媲美。爱荷华大学在写作方面世界闻名，专业设置非常细化，包含商业、文化、环境、科学、社会改革、运动及幽默等部分。学校的Creative Writing Program是世界上最好的关于写作领域的专业。申请条件自然也是非比寻常的苛刻：GPA成绩3.33以上+个人陈述申请书+优秀的学业成绩。

　相对于国内文学专业的毕业生数量供大于求的现状而言，在美国虽说文学专业的市场需求量不大，但是因为其毕业生人数较少，所以就业情况还是相当不错的!

　美国文学专业美国就业前景：职业市场需求量不大，但因为该专业毕业生不多，所以就业情况尚好。近年因为反恐的需要，美国政府对外语人才的需求激增，此专业毕业生待遇也开始提高。近一半的毕业生在公司工作，约1/3的毕业生从事教育工作，10%的毕业生在政府工作。职业为商业、教育机构的管理人员，教师，秘书，保险、证券、房地产行业的人员。

　文学类专业可选择的专业有哪些?就有西班牙语言文学、俄罗斯语言文学、中等教育与教学、科学示范教育/普通科学教师、学校心理学、俄罗斯研究、人文 研究、历史、历史师范教育、健康师范管理、德国语言文学、法国语言文学、外文文献、英国语言文学、小学，初中，高中教务管理、基础教育与教学等

　三、麦吉尔大学

　麦吉尔发大学有22个院系学院，以世界顶尖的医学、文学、法学、工程、自然科学和农学著名，并为学生提供了广泛的课程学习。

　麦吉尔大学一直稳居加拿大医博类大学榜首，彰显着其在学术方面的领先地位，该大学在医学，生物学，心理学方面的造诣可称加国第一，同时在商科与工程学方面也十分优秀。

　文学类专业可选择的专业?其实麦吉尔大学文学院涉猎多个领域，包括：社会工作、环境学、人类学、艺术史与传播学、东亚研究、经济、英语、德语研究、西班牙语研究、语言、文学与文化、政治学、社会学、哲学等。

比较文学专业出国读研可以去哪些国家

　其实现在出国读研都是在自己专业领域中研究，一般跨专业也是为了自己的就业前景所考虑，那文学类专业该如何出国留学，比较文学专业出国读研可以去哪些国家?我也为各位整理了相关的信息。

　美国比较文学专业介绍

　比较文学(Comparative Literature)，属于文艺学的分支，兴起于19世纪末和20世纪初，是一类跨文化和跨学科的文学研究，即对两种或两种以上民族文学之间相互作用的过程，以及文学与其他艺术门类和其他意识形态的相互关系的比较研究。

　对两种或两种以上民族文学之间相互作用的过程，以及文学与其他艺术门类和其他意识形态的相互关系的比较研究的文艺学分支。它包括影响研究、平行研究和跨学科研究。作为一门学科，它兴起于19世纪末和20世纪初。比较文学一词最早出现于法国学者诺埃尔和拉普拉斯合编的《比较文学教程》(1816)中，但该著作未涉及它的方法与理论。使这一术语得以流行的，是法国文学批评家、巴黎大学教授维尔曼 (1790～1870)。1827年他在讲授中世纪和18世纪法国文学课时，曾几次使用“比较文学”和“比较分析”等术语，两年以后他将题名为《18世纪法国文学综览》的讲稿出版。1865年后，“比较文学”作为专门术语而被普遍接受。比较文学的主要课题是进行不同社会和语言的人群之间的文学比较研究。美国的大学多数研究两个以上的欧美国家的文学。

　专业方向

　1、Comparative work in literatures in at least two languages

　两种及以上语言的比较文学

　2、Comparative work in literature and a traditional textual discipline

　文学与传统文科的比较

　3、Comparative work in literature and another medium

　文学与媒体的比较

　4、Comparative work in literary study and the creative arts

　文学研究与创造艺术的比较

　基本要求

　感情丰富，具有较高的文学素养，对于文字有较强的理解能力和掌控能力。

　可否接受非文学本科学生申请硕士：可以。入学时的条件是需掌握欧美文学概况、两个特定国家的文学知识，对英语水平的要求是能够阅读所要研究的文学作品及相关文献资料。

　一般来说你最好喜欢理论，若实在不喜欢也没关系，可以尝试攻读中世纪文学。此时期的文字和文化背景独特，业内规则与其它领域有所不同。

　就业形势

　1.中国就业介绍

　本专业主要培养掌握汉语和中国文学方面的基本知识，受到有关理论、发展历史、研究现状等方面的系统教育和业务能力的基本训练，该专业由于本身的替代性比较强，缺乏独有的专业技能壁垒，近年来就业困难比较突出。但是，如果平时多关注企业对人才的需求状况，培养自己的职业素养，仍然能够找到不少的突破点。

　2.美国就业介绍

　比较文学在美国就业面很窄，没有专门给比较文学的职业。职业市场需求量不大，但因为该专业毕业生不多，所以就业情况尚好。近年因为反恐的需要，美国政府对外语人才的需求激增，此专业毕业生待遇也开始提高。近一半的毕业生在公司工作，约1/3的毕业生从事教育工作，10%的毕业生在政府工作。职业为商业、教育机构的管理人员，教师，秘书，保险、证券、房地产行业的人员。

　美国比较文学院校推荐：

　1 Stanford University斯坦福大学

　2 Yale University耶鲁大学

　3 Duke University杜克大学

　4 Princeton University普林斯顿大学

　5 Harvard University哈佛大学

　6 Brown University布朗大学

　7 University of Pennsylvania宾夕法尼亚大学

　8 Vanderbilt University范德堡大学

　9 Cornell University康乃尔大学

　 比较文学可选择的专业： 比较文书与世界文学、中世纪文学、美国文学、英国文学、古典语言文学、外国语言文学等专业

　英国比较文学专业介绍

好了，今天关于“文学留学硕士学校”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“文学留学硕士学校”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：文学留学硕士专业_文学留学硕士专业有哪些

下一篇：暂无