留学指南网

您好,欢迎访问留学指南网,我们将竭诚为您服务!

日本で留学している怎么翻译??

2023-11-24 22:30分类: 日本留学网 阅读:

1、日本で留学している怎么翻译??

是翻译成:你是在日本留学的吗?

还是:你想去日本留学吗?

日本で留学している怎么翻译??

2、日本に留学していたんです是一个什么句型这里していたんです是动词的基本型加んです表示解释原因么?

意思是:是在日本留过学的。(注意,基本的句型关系:是~的。就是普通的判断句)

【留学していた】不是基本形,而是连体形(尽管2种样子相同)

后面的【ん】是形式体言,或者说是形式名词【の】在口语中发生的音便。

日本で留学している怎么翻译??

3、大学时代、日本に留学していたんです。

大学时代、日本に留学していたんです。

大学时代、日本に留学した。

要表达的気持ち有什么不同呢?为什么用ている?

4、日本の大学留学しています.括号里为什么用に不用で

で表示在某地做某事,但这句话是我在日本留学,是一种状态,我不是只有这一刻在留学,而且持续很久的,所以要用に。一楼说的:“留学,出差都只能用に”也是可以的,你也可以这么记,都表示一种状态。

5、日本に留学するために,お金をためています 书上的意思是:为了去日本留学,正在攒钱(ために表示目的)

日本に留学するために,お金をためています

书上的意思是:为了去日本留学,正在攒钱(ために表示目的)能不能翻译成:因为要去日本留学,正在攒钱?(ために表示原因)

6、日语翻译 来了日本并留在了日本 日本に来ている 那正在去日本如何翻译 谢谢

私は本当に日本のように、日本文化は、日本に留学するために憧れていた中で非常に兴味があります。そして、友人の励ましの东京大学に留学された、より强固に勉强して决定。、日本语のレベルを学习するための独自の努力を通じて语学学校の学习を期待して、2つのレベルに达している日本人のための爱の抱拥されている、日本のレベルがために、心理学の日本の高度な知识を勉强大学院に入るように、改善することができる基盤を筑くために、将来的に仕事に戻った後。日本文化、彼らの一部を行うには中日文化交流についてもっと学びたい。大规模な大学の先生に戻っ希望を卒业後、心理学の高度な概念をより普及を働く。同时に、仕事に戻る日本文化を広める、中日友好に贡献しています。

7、急求!留学用就学理由日文翻译,谢谢!!!

我叫***,今年20岁,2010年7月毕业于***高中。我对日本的文化和先进的科学技术非常感兴趣。所以想高中毕业后去日本留学。

我从小就对机器和汽车感兴趣,通过网络我了解到日本的机械和汽车技术在世界处于领先地位,所以我想去日本的大学学习机械专业,掌握先进的技术和教育。同时也了解日本的文化底蕴和思维方式。通过网络了解到****日本语学校是一所很好的语言学校,我打算在贵校学习二年的语言,进一步提升自己的日语水平,全面锻炼听、说、读、写的能力,为升入大学打下良好的基础。大学毕业后回到中国,希望自己在日本的所学能够在工作中发挥作用。

我的父母很赞成我留学的想法,并为我准备了充足的经费,足够支付我在日本期间的学费和生活费用。所以我准备先在***日本语学校学习日语,然后报考理想的大学。

真诚的希望能够得到贵校的批准,去日本后我一定遵守学校的规章制度,努力刻苦学习。

8、去日本留学用日语怎么说

去日本应该是:日本に行きます

日本に行けます是表示能去日本.有去这个机会与能力.而单纯的去只能是日本に行きます而去日本留学是:日本へ留学に(へ)行きます

地点+へ动词的ます形+に(へ)行きます表示去某个地方干什么

9、去日本留学理由书日语翻译 求日语大神!

通过了3年的学习已经对计算机这个专业产生了浓厚的兴趣,我现在掌握的知识还很有限,这和我自己掌握的知识量少有很大的关系,所以我想继续深造。日本是亚洲强国,经济、教育各方面都很先进,对世界实时的高新技术能够在第一时间接触到,并且比较快速的消化吸收,计算机技术更是先进,所以我想去日本学习先进的知识和技术。

为了赴日留学,我到某学校学习日语,并且报考了STBJ标准商务日语能力考试。因为现在我的日语水平有限,所以我想先申请某日本语学校继续学习日语,等到日语达到一定水平后,考入大学,继续进修计算机,并且争取通过在日本几年的更深入的学习,成为计算机领域里的佼佼者。

10、“彼はニ年前、日本に留学していた间に结婚した。”请问此句正确与否?

如图,这是《新标准日语「句型」表达辞典》中的句子,只是这个句子前没有○也没有×,他是对还是错呢?此辞典中有这么一句【如果「~间に」前用动词,只局限于现在时或现在进行态,而不用过去时。】”

另一本《日本语句型辞典》中,有这么一句【在表示过去的事情时,也可以使用“…たあいだに”的形式。】

这句算是在动词后用了过去时吗?是错的吗?

那如何理解“在表示过去的事情时,也可以使用“…たあいだに”的形式。”?

微信号咨询

请添加微信号咨询:19071507959

在线报名

郑重声明:本文内容、数据、图表等来源于网络引用或其他公开资料,版权归属原作者、原发表出处。若版权所有方对本文的引用持有异议,请联系留学指南网,本方将及时处理。本文的引用仅供读者交流学习使用,不涉及商业目的。本文内容仅代表作者观点,网站不对内容的准确性、可靠性或完整性提供明示或暗示的保证。读者阅读本文后做出的决定或行为,是基于自主意愿和独立判断做出的,请读者明确相关结果。如需转载本方拥有版权的文章,请联系留学指南网www.liuxue678.com注明“转载原因”。未经允许私自转载将保留追究其法律责任的权利。

上一篇:日本から中国に多くの机械が输出されています。

下一篇:日本にはお辞仪のほかのあいさつはないんですか 这句话是什么意思,谁来分析一下语法结构

相关推荐

关注我们

    留学指南网
返回顶部