留学指南网

您好,欢迎访问留学指南网,我们将竭诚为您服务!

中国网文海外用户超1.5亿人

2024-01-11 06:00分类: 留学行前准备 阅读:

1、起点超级读者怎么获得

邀请制。

起点超级读者是邀请制的,没有晋升渠道。

2017年5月15日,阅文集团海外门户起点国际正式上线,成为中国网络文学海外传播的第一个官方平台。 2018年4月10日,起点国际对用户开放了原创功能。海外用户不再只是阅读翻译作品,也可以进行创作,其中的大部分作品仍然深受中国网文的世界观架构影响,有着奋斗、热血、尊师重道、兄友弟恭等中国网文和中国文化元素。

2、牛年春晚与往年有什么不同?

牛年晚会现场与往年最大的不同,就是所有观众都带上了色彩缤纷的口罩,喜庆的红色、艳丽的玫红色和优雅的蓝色,加上口罩上面金色的印花,让整个观众席都变得喜气洋洋。不少网友纷纷“求同款”,大家也认为这是本届春晚最成功的“植入”,“虽然现场观众都戴着口罩,但是口罩挡不住脸上的笑容!”

此外,牛年春晚与往年的不同还体现在晚会在舞台美术、联欢互动、新科技运用、融合传播等方面实现全方位创新突破,这是春晚历史上首次“云演出”隔空互动,逼真的舞台效果令人惊叹。

本届春晚将建党百年、全面小康、脱贫攻坚、中国梦、疫情防控等主题主线生动、形象、深刻地艺术呈现。据初步统计,截至2月11日24时,2021年央视春晚直播受众规模达11.4亿人。其中,新媒体直播用户规模5.69亿人,电视端直播受众规模5.71亿人。

美国、法国、德国、意大利、俄罗斯、日本、巴西、澳大利亚、印度、阿联酋、马来西亚、南非等170多个国家和地区的600多家媒体也对春晚进行播出。海外用户通过优兔、脸谱等观看春晚直播的触达人次超过1866万次。

牛年春晚的科技含量令人印象深刻

在创意表演《牛起来》中,青年演员关晓彤、王一博与XR技术营造空间里的刘德华隔空互动,与四足牛机器人、机械牛、卡通牛共舞。

3位演唱者的“合体”表演让观众惊叹科技的力量。刘德华的“云录制”毫无违和感,由于歌曲最后一幕三个人同台演唱的多角度画面太过逼真,也引发了很多合家观看的观众对于“刘德华到底来没来现场”的争论。

武术《天地英雄》则是利用AR技术将山水自然融入武术场景,甄子丹、吴京和武术演员们刮起最炫“武林风”,让春晚的舞台瞬间充满英雄气。两位功夫巨星同台对战的场面还让人回想起电影《杀破狼》的经典巷战。

除了中国功夫的荡气回肠,《天地英雄》的舞美设计呈现出中国水墨画般的写意,画面中的竹林深处重现了电影《卧虎藏龙》中高深莫测的意境。节目将《孙子兵法·军争篇》之武学精神与中华武术之美呈现得淋漓尽致,让人拍手叫绝。

来源:北京日报客户端-刘德华到底来没来现场?牛年春晚“云演出”效果逼真

3、“中国网文”为何能赢得世界关注?

数据显示,当前,我国网络文学用户达3.78亿,原创作品总量达1646.7万种,日更字数1.5亿,年新增原创作品233.6万件……不同语种翻译传播中国网络文学的海外网站已有上百家。中国网文已经赢得世界关注!

网络为我们的阅读写作注入了活力。网络文学正是借助互联网这个平台实现了快速增长。以网络文学IP为核心的全产业链开发模式目前已初具雏形,围绕版权开发与运营,进行影视剧、电子游戏、动漫及周边衍生产品等系列开发的产业链日趋成熟;同时,也对网络原作产生了“放大器效应”。

近年来,国家有关部门积极引导和规范网络文学健康发展,先后出台了一系列规范性文件,引导摒弃唯点击率、片面追求经济效益的不良倾向。

在世界各国,浏览中文网站的人越来越多,阅读中国网络小说的非汉语用户逐渐扩大。

据了解,在泰国、越南等东南亚国家的书店里,中国网络文学的翻译作品几乎占据畅销区的一半以上。在欧美的中国网文翻译网站,也聚集了大批热爱中国网络文学的外国读者。一大批网络文学作品走出国门,成为中国人文化原创力的成功范例与有力佐证。

据了解,目前,不同语种翻译传播中国网络文学的海外网站已有上百家。许多优秀网文作品签下海外版权,被译成英、日、韩、越等多国文字传播。

4、老外们为什么对中国网文这么上头?

4月7日,中国社科院发布《2021中国网络文学发展研究报告》。报告显示,去年海外输出中国网文1万余部。

5、中国网络直播用户超4亿,哪些人群愿意在主播身上花钱

喜欢看直播的人,经济条件很富裕的人,富二代之类的年轻人,一些生活很轻松的退休老人……他们觉得看得很快乐,主播很会说话,互动非常和谐愉悦,于是,就爽快的打赏了。

我有一位邻居,他是退休老人,每个月的退休金很多,两个儿子都在外地,生活条件也非常好,他老伴几年前就去世了,平时就是他独自在家。也是为了解闷,他喜欢上了观看直播。

最开始他不会打赏,后来就有主播教他如何操作,他学会后就给喜欢的主播打赏。他不让那些年轻的女孩喊他叔叔,他让人家喊他哥哥。只要主播喊他“哥哥”,他就会觉得心花怒放,每次出手也很豪气。用他的话说“买个乐呵,买个陪伴”,他就是来直播间消磨时间,赶走寂寞的,找个人陪自己聊聊天吧。

这样的人不在少数,平时生活里,他们可能过得很节俭,但是他们出手打赏主播的时候却很豪气。主要是因为他们在直播间里找到了一种归属感和自豪感。

还有一些年轻人、啃老族、富二代,他们还不知道赚钱的艰难,花着父母的钱出手阔绰,动辄给直播打赏几千到几万元,他们觉得这是特别有面子的事,自己喜欢的网红,给她打赏,显得很有身份。这样的年轻人,正是不知愁滋味,学会了互相攀比,学会了显摆,没有正确的人生观和价值观,所以才会有这样的行为。

一个初中生背着母亲偷偷地给网红打赏,结果把母亲银行卡里的钱全都打赏出去了,他母亲知道以后一病不起,因为那张银行卡上的钱是她做保姆赚了一年才赚来的,特别辛苦,特别不容易,被儿子手指轻轻一点就变成别人的了,岂能不伤心?

观看直播,觉得节目精彩,可以打赏主播,但是也要有节制,有底线,拿着别人的钱去打赏主播,这样的行为非常不合适,在打赏的时候一定要理性消费,切不可攀比、追风,给自己和家人带来经济上的拮据。

6、光明时评:中国网文让法国人也上头,这种穿透力来自哪?

随着网络时代的崛起,人们通过网络获得了更多便利的服务,同时也更快捷的享受到了各种新鲜资讯信息。与此同时,很多新兴的产业也跟随网络的发展不断壮大。网文就成为了一个很具备中国特色的现象,不断有更多的作者参与到了网文的创作中,而且,读者的数量也在不断扩大。而这个情况不仅在国内影响很多人,更是直接影响到了远在欧洲的法国。

法国人也爱读中国的网文

中国的网文多为非常接地气的内容,同时也有一玄幻为题材的小说。这些小说的受众非常庞大,无论是职场白领,或是家庭主妇,都可能会成为这些网文的追随者。在法国,越来越多的法国民众加入到催更中国网文的队伍当中来,他们还自发的组织翻译人员,并且愿意花费一定的金额去购买网文来阅读。

中国网文让法国人也上头

法语翻译社区Chireads就聚集了这么一批爱看中国网文的法国读者。在这个社区里,有来自阅文、起点中文授权的上百本网文译本,以中国玄幻小说为主,社区的翻译、打赏模式完善,甚至还有提供给法国本土作者进行同类原创连载的板块,可以说是法国网文社区的一个典型代表。

这个现象的出现,也从侧面说明了我国网文的快速发展,已经在世界范围内都有了一定的影响力。而这也说明了我国的创作作者们整体素质水平的提高,能够创作出更多人群喜爱的作品。另一个方面,也说明了中国的文化正在被越来越多其他国家的人民所了解和接受,这也是我们文化输出的一个方式。也希望创作者们能够继续发挥自己的实力,征服更多国内外友人。

7、为什么越来越多的人喜欢看网络文学?

越来越多的人喜欢看网络文学,这种现象可以从多个角度进行分析:

1. 便捷性:

随着互联网的普及和移动设备的发展,人们可以随时随地通过手机、平板等设备阅读网络文学,相较于传统纸质书籍,更加便捷。 根据中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的第47次《中国互联网络发展状况统计报告》,截至2021年6月,中国网民规模达10.71亿,互联网普及率达71.6%。这些数据反映出互联网已经深入人们的日常生活,为网络文学的普及提供了基础。

2. 多样性:

网络文学内容丰富多样,包括小说、散文、诗歌等各种文学形式,涵盖了玄幻、言情、武侠、都市、科幻等多种题材,能够满足不同人群的阅读需求。 以中国最大的网络文学平台之一的起点中文网为例,截至2021年,平台上已经收录了超过200万部作品,涵盖了各种题材和类型。这些数据表明网络文学内容的丰富多样。

3. 互动性:

网络文学平台通常具有较高的互动性,读者可以通过评论、打赏、投票等方式与作者互动,参与到作品的创作过程中,形成紧密的作者-读者关系。 以晋江文学城为例,这是一个以言情小说为主的网络文学平台。截至2021年,平台上的每部作品平均拥有数千条评论,显示出网络文学在互动方面的活跃度。

4. 更新速度快:

网络文学的更新速度往往比传统出版物要快得多,作者可以根据读者的反馈及时调整创作方向,使作品更具吸引力。 以网络文学创作为生活来源的作者为例,他们通常每天更新至少一章,有的甚至更新多章,远快于传统出版物的更新速度。

5. 免费或低成本:

许多网络文学平台提供免费或低成本的阅读体验,相较于传统纸质书籍,降低了阅读的门槛。以中国最大的网络文学平台阅文集团为例,截至2021年,其旗下的起点中文网、红袖添香、创世中文网等多个平台提供了大量免费或低成本的作品供读者阅读。

6. 个性化推荐:

网络文学平台利用大数据和人工智能技术,根据用户的阅读喜好进行个性化推荐,帮助用户更轻松地找到感兴趣的作品。 阅文集团在2020年发布的《阅文2020年度报告》中表示,其平台利用大数据和人工智能技术对用户进行个性化推荐,提高了用户的阅读体验。

7. 创作机会:

网络文学平台为广大草根作家提供了展示才华的舞台,作者可以通过网络文学平台进行自我推广,甚至实现从业余到职业的转变。 以中国作家富豪榜为例,在2020年榜单中,网络作家占据了近半数的名额,显示出网络文学为草根作家提供了创作和赚钱的机会。 2019年中国知名咨询公司艾瑞咨询发布的《2019年中国网络文学跨界影视化研究报告》显示,截至2019年,超过60%的热播网络剧源于网络文学改编,如《全职高手》、《斗破苍穹》等。

8. 跨媒体改编:

许多网络文学作品成功改编成影视剧、动画、游戏等多种形式,扩大了作品的影响力和知名度,进一步吸引了更多读者。

总之,网络文学之所以越来越受欢迎,主要得益于其便捷性、多样性、互动性、更新速度快、低成本、个性化推荐、创作机会以及跨媒体改编等多种优势。然而,网络文学也存在质量参差不齐、侵权盗版等问题,需要行业和作者共同努力,提高网络文学的质量,打造更多优秀作品。

- 可以分别结合权威数据加以论述吗

- 由于网络文学行业数据较为分散,难以提供详细的权威数据,但我可以提供一些相关的数据来支持前述观点:

1. 便捷性:

根据中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的第47次《中国互联网络发展状况统计报告》,截至2021年6月,中国网民规模达10.71亿,互联网普及率达71.6%。这些数据反映出互联网已经深入人们的日常生活,为网络文学的普及提供了基础。

2. 多样性:

以中国最大的网络文学平台之一的起点中文网为例,截至2021年,平台上已经收录了超过200万部作品,涵盖了各种题材和类型。这些数据表明网络文学内容的丰富多样。

3. 互动性:

以晋江文学城为例,这是一个以言情小说为主的网络文学平台。截至2021年,平台上的每部作品平均拥有数千条评论,显示出网络文学在互动方面的活跃度。

4. 更新速度快:

以网络文学创作为生活来源的作者为例,他们通常每天更新至少一章,有的甚至更新多章,远快于传统出版物的更新速度。

5. 免费或低成本:

以中国最大的网络文学平台阅文集团为例,截至2021年,其旗下的起点中文网、红袖添香、创世中文网等多个平台提供了大量免费或低成本的作品供读者阅读。

6. 个性化推荐:

阅文集团在2020年发布的《阅文2020年度报告》中表示,其平台利用大数据和人工智能技术对用户进行个性化推荐,提高了用户的阅读体验。

7. 创作机会:

以中国作家富豪榜为例,在2020年榜单中,网络作家占据了近半数的名额,显示出网络文学为草根作家提供了创作和赚钱的机会。

8. 跨媒体改编:

2019年中国知名咨询公司艾瑞咨询发布的《2019年中国网络文学跨界影视化研究报告》显示,截至2019年,超过60%的热播网络剧源于网络文学改编,如《全职高手》、《斗破苍穹》等。

9. 市场规模:

根据艾瑞咨询发布的《2020-2021年中国网络文学行业研究报告》,2020年中国网络文学市场规模达到180.6亿元人民币,较2019年增长14.3%。这些数据表明网络文学市场的增长势头强劲。

10. 用户规模:

同样根据艾瑞咨询的报告,截至2020年,中国网络文学用户规模达到4.95亿,较2019年增长8.2%。这些数据进一步证实了网络文学受欢迎程度的提高。

11. 付费阅读比例:

2020年中国网络文学付费阅读比例达到47.6%,较2019年提高2.2个百分点。这表明越来越多的读者愿意为网络文学付费,进一步证实了网络文学的吸引力。

12. 网络文学输出:

中国网络文学在海外市场也受到了关注。根据中国文化和旅游部发布的《2018年中国网络文学赴海外输出报告》,截至2018年,中国网络文学已经输出到90多个国家和地区,拥有超过2000万海外读者。

这些数据表明,网络文学在便捷性、多样性、互动性、更新速度快、低成本、个性化推荐、创作机会、跨媒体改编等方面具有优势,为越来越多的人所喜爱。但同时,我们也需要关注网络文学质量问题以及侵权盗版现象,通过政策法规、行业自律和技术手段,共同提升网络文学的整体水平。

网络文学对不同行业产生了广泛的影响,以下列举了一些具体的例子:

1. 出版业:

网络文学的兴起对传统出版业产生了挑战和机遇。一方面,网络文学作品的便捷性和低成本影响了纸质书籍的销量;另一方面,优质的网络文学作品也为传统出版业提供了丰富的内容来源。许多网络文学作品经过改编后成为畅销纸质书,如《全职高手》、《三体》等。

2. 影视业:

网络文学为影视业提供了大量可改编内容,许多热播影视剧、网剧和电影都源于网络文学作品。例如,《仙剑奇侠传》、《花千骨》、《长安十二时辰》等,这些作品成功吸引了大量观众,推动了影视产业的发展。

3. 动漫、游戏业:

许多网络文学作品因其丰富的故事情节和独特的人物设定,成为动漫和游戏改编的热门选项。例如,《斗罗大陆》、《全职高手》等作品先后被改编成动漫和游戏,吸引了大量粉丝。

4. 广告业:

随着网络文学用户规模的扩大,网络文学平台成为广告商投放广告的热门渠道。许多企业通过在网络文学平台投放广告,提高品牌知名度和产品销量。

5. 电商业:

一些网络文学作品的IP具有很高的商业价值,通过与电商平台合作,推出周边产品如服饰、玩具、文具等,为电商业创造了新的市场和收入来源。

6. 教育培训行业:

网络文学的普及,使得越来越多的人对文学创作产生兴趣,为教育培训行业带来了新的市场。许多培训机构开设了网络文学写作课程、创意写作课程等,吸引了大量学员。

7. 旅游业:

一些热门网络文学作品中的虚构地点,如《琅琊榜》中的梅龙镇、《还珠格格》中的紫禁城等,成为粉丝们的旅游目的地。这些作品通过吸引游客,促进了当地旅游业的发展。

8. 语音平台和有声书行业:

随着网络文学作品的普及,越来越多的人开始使用语音平台和有声书APP来聆听他们喜爱的网络文学作品。这为语音平台和有声书行业带来了巨大的市场机会。例如喜马拉雅、懒人听书等平台,通过提供大量网络文学有声书,吸引了众多用户。

9. 社交媒体和短视频平台:

网络文学作品在社交媒体和短视频平台上的传播也为这些平台带来了活跃用户。许多网络文学作者通过微博、抖音等平台与粉丝互动,分享创作经历,推广自己的作品。同时,用户也通过这些平台分享、讨论自己喜爱的网络文学作品,形成了一个庞大的网络文学社区。

10. 人工智能和大数据行业:

随着网络文学市场的不断扩大,人工智能和大数据技术在网络文学领域的应用也越来越广泛。例如,一些网络文学平台利用大数据分析技术为用户提供个性化推荐,提高用户阅读体验。此外,人工智能技术也在网络文学创作中发挥着越来越重要的作用,如智能写作助手等。

我知道的一些比较好看的网文有:

- 《斗罗大陆》:这是一部玄幻类的网文,讲述了一个武魂世界里的少年唐三如何从一个废武魂到一个强大的斗罗之路。这部网文的吸引人的点是:它有一个完整而丰富的世界观和设定,包括武魂、魂环、魂师、魂兽、魂导器等等,让读者感受到一个奇幻而神奇的世界。

包括各种冒险、战斗、竞技、恋爱等等,让读者感受到一个激情而刺激的故事。

- 《全职高手》:这是一部都市类的网文,讲述了一个职业电竞选手叶修在退役后重新回到游戏《荣耀》中成为一名顶尖高手的故事。这部网文的吸引人的点是:它有一个真实而细致的游戏背景和设定,包括游戏规则、职业技能、装备道具、战术策略等等,让读者感受到一个专业而精彩的游戏世界。语言轻松有趣,包括作者对游戏和现实中各种现象和人物的描写和调侃,让读者感受到一个欢乐而有趣的氛围。主角叶修,他不仅在游戏中表现出超凡的技术和智慧,还在现实中展现出独特的个性和风格,让读者感受到一个不可思议而令人敬佩的人物。

-《白日梦想家》,作者猫薄荷,。这是一部以现代为背景的网文,讲述了一个梦想成为作家的少年和一个患有白日梦症候群的少女的故事,他们在一个充满梦境和现实的世界里,相互支持相互成长。

-《魔道祖师》,作者墨香铜臭,已完结。这是一部以仙侠为背景的网文,讲述了一个邪魔之子魏无羡和一个正道之光蓝忘机的故事,他们在一个充满修仙和降魔的世界里,相爱相杀相守。

《天之下》,作者三弦,这是一部以古代为背景的网文,讲述了一个天才少年和一个神秘少女的故事,他们在一个充满阴谋和危机的世界里,寻找自己的身份和命运。

8、网络文学作品规模有多大?

网络文学行业主要平台:起点读书;阅文集团;晋江文学等

本文核心数据:网络文学市场规模;用户规模;网络文学作品数量;付费率;热榜入选数量占比

市场规模趋于平稳,国内用户量趋于饱和

我国网络文学产业市场规模稳步发展,在免费阅读模式和付费阅读并存的情况下,市场规模进一步提升,达到268.1亿。但整体来看,我姑而网络文学市场规模增速趋于平缓。

且在用户量方面,根据CNNIC数据,我国网络文学用户规模为4.6亿,占中国网民规模(9.89亿)的46.5%。但近几年来,我国网络文学用户及手机网络文学用户规模自2018年来,增速甚微,用户市场区域饱和。

且由于我国网络文学行业具备庞大的职业作家群体,完整的生产机制以及成熟的读者群体,在这一前提下,国内企业纷纷将目光放至海外的蓝海市场以谋求进一步发展。

在网络文学市场作品方面,截至2020年底,我国网络文学市场作品累积规模存量达到近2800万,我国网络文学作品经过二十余年的发展,诞生了许多题材新颖、情节精彩、价值观优秀的作品,其中,已成功输出海外的优质内容超过10000部。

国内优秀网络文学作品在海外市场拥有头部效应,牢牢吸引新读者“入坑”网络文学。并且和海外原创作品相比,我国网络文学从作品成熟度、题材创新和篇幅上都占据绝对的领先优势,在海外市场反响良好。

以某头部平台为例,其出国内海作品的付费率和人气榜单入选数量占比均高于海外原创作品。极具商业变现价值的海外市场,也为我国网络文学出海的注入强大动力。

出海市场规模两年翻倍增长,2021年预计用户规模破亿

2019年,中国网络文学出海市场规模达到4.6亿元。2020年,随着更多厂商入局,海外原创内容布局全球,商业模式稳定盈利,出海网络文学市场迎来迅猛增长,加上疫情期间宅家经济兴起的双重影响,2020年网络文学出海市场规模增速为145%,规模达到11.3亿;用户规模增速160.4%,达到8316.1万人。预计在21年,市场规模仍将翻倍增长,突破30亿人民币,海外用户规模也将达到1.45亿人。

以上数据参考前瞻产业研究院《中国互联网+图书出版行业商业模式创新与投资机会深度研究报告》。

9、我国网民规模达10.51亿 ,这意味着什么?

根据中国互联网发展状况统计报告,截止2022年6月,我国网民规模达到10.51亿,比2012年12月新增网民1,919万,我们的互联网普及率达到了百分之74.4,使用手机上网的比例达到了99.6%,我认为这意味着我们的生活越来越好了,而且我们拥有着巨大的手机市场,接下来跟大家具体说明。1、这意味着我们的生活越来越好了。

在20多年以前,那个时候能够用上手机的人是寥寥无几的,都算是一个地区的有钱人,但是现在我们的生活越来越好了,我国的网民规模达到了10.51亿,我们的使用手机上网的比例达到了99.6%,这充分说明我们的生活越来越好了,很多人都可以上网,可以在网上娱乐和学习。2、我们拥有巨大的互联网市场。

全世界的人口也就才几十亿,而我们的网民规模就达到了10.51亿,这无疑是巨大的互联网市场,对于那些游戏APP来说,这些网民都可以是自己的用户,所以他们可以获得巨大的流量,从而获得巨大的利润,对于那些学习APP来说,也可以通过服务好用户来获得巨大的利润,除此之外,还有那些手机厂商,这些网民大部分都是需要手机的,一台手机少则一两千,多则一两万,背后都是上千亿的市场,这得益于我们多年来的发展。总而言之,我国的网民规模达到了10.5亿,这意味着一方面,我们的生活越来越好了,老百姓都可以通过手机或者是电脑来上网,这比几十年前要进步很多,另外一方面我们有巨大的互联网市场,无论是卖手机还是做手机上的应用,都可以有很大的发展。

10、中国网络文学何以走红海外?

据报道,自2016年以来,中国网络文学在海外的传播成为网文界乃至整个文化界的一个热点话题,“网文出海”已经成为一种全球性文化现象,受到各方面的高度关注。

据三家最大的网络文学翻译网站Wuxia World、Gravity Tales、Volaro Translation2017年6月统计数据,三家合计月活跃读者数(月独立IP)已达550万,已经翻译和正在翻译的中国网络小说接近百部。在东南亚地区,中国网络小说更是早就成为深具影响力的外来流行文化,每年以百部左右的速度进行创作和翻译。2017年5月,起点国际版正式上线,截至6月,作品已超过50部。

中国文化的输出,过去更多是经过文学奖、图书展、电影节等主流渠道,而自发翻译、在线阅读、粉丝社区的出现,意味着中国流行文化走进了国外普通人的日常生活,同时也体现了中国网络文学有着和日本动漫、韩国电视剧乃至好莱坞电影在国际舞台上同台竞争的潜力。

什么叫走进了国外老百姓的日常生活?就是我看你的东西不是因为别的,只是因为你是最好的。第一次走进一个中国餐馆可能是因为猎奇,以后还经常去,不去就难受,那就只能是因为好吃了。所以文化输出其实是一种真刀真枪的博弈。说白了,哪个国家的艺术更让老百姓喜爱,更能稳定持续地满足其日益刁钻起来的胃口,才会更有影响力。“刚需”成为硬道理。

中国网络文学在世界走红的背后,是媒介革命的力量。网络性让中国网络文学成为“网络人”的文学,在被网络重新“部落化”的地球村获得了广泛的亲缘性;那套土生土长的原创生产机制,更是其辐射地球村的动力源。数百万字的长度,追更、互动、订阅、打赏,是中国网络文学独创的。外国人不但感到新鲜,更震惊于其超大的产业规模。中国是一个有着数千年讲故事传统的大国,不仅在庙堂之上,民间高手也不计其数。各种潜在的文学资源和活力通过网络这种媒介形式重新被激活并且组织起来:几百万的作者,几亿的读者同时在网上写着,读着,打赏着,对话着——这样的生产方式和规模确实是人类历史上空前的,生产出最好的类型小说也不足为奇。

当然,外国粉丝们最初受到中国网络小说吸引的原因是新鲜,即所谓的“中国性”。在以往的文化输出中,我们特别注重所谓“越是民族的就越是世界的”,这是20世纪80年代“寻根文学”的信条。今天看来,在这一思维模式下,“中国”难免以其文化奇观形象呈现在西方文化视野中。事实上,在地球村的时代,只有越是网络的,才有可能越是世界的。也就是说,“中国性”要通过“网络性”才可能展现出来,毕竟只要是中国的网络小说,自然会携带“中国性”。从目前搜集到的粉丝评论来看,外国人对中国传统文化非常感兴趣,他们惊奇于中国文化元素和中国人的想象方式。翻译小说网站Wuxia World上还有专门的版块普及“八卦”“阴阳”等知识点。在漫长的追更与日常的陪伴中,中国网络小说真正显示出其“网络性”和“中国性”的魅力。

在显在魅力之下,中国网络文学在世界走红其实还有一个隐在的原因,就是“气质契合”。目前的这些粉丝,一部分是原来中国武侠小说的读者,还有很多是从日本轻小说那边吸引过来的。网文翻译最早的聚集地就是几个轻小说的据点,如“SPCNET”(一个独立关注亚洲影视和小说的论坛)、“Lightnovel”(轻小说论坛,美国最大的社交新闻网站之一的reddit上的一个版块)。有的粉丝说,看日本轻小说看腻了,那种“守护美好的日常”觉得特没劲,而中国网文大都是300万字以上的大部头、大故事,主角有强大的行动力,所以特别过瘾。现阶段的中国网络小说仍延续着现代性的宏大叙事风格,比起日本轻小说后现代的数据库式写作,更对这些西方读者的胃口。

中国网络文学发展的这20年,正是中国经济高速成长的时期。今天,我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标,国家昌盛,发展无限,写手们心中有更广阔的天地,更崇高的理想,笔下自然就构建出恢弘的乾坤。这大概也是《三体》在世界受到欢迎的原因——早已进入后现代社会半个世纪之久的西方读者自己写不出阿瑟·克拉克式的美国科幻“黄金时代”的作品了,但仍渴望“黄金时代”的回响,来自现代化后发国家的“梦想的能力”可以作为一剂强心针。网络文学可不是只有一个刘慈欣,不是“单枪匹马”,而是“大神”林立,背后有一个巨大的产业,可以源源不断地供应有宏大叙事风格的网络文学。

网络文学的不胫而走令人惊喜,如何规范扶持是一个富有挑战性的命题。只有在尊重其自然发展形态和粉丝文化基础上“良性引导”,才能把好钢用在刀刃上,真正打造出国家的软实力。

微信号咨询

请添加微信号咨询:19071507959

在线报名

郑重声明:本文内容、数据、图表等来源于网络引用或其他公开资料,版权归属原作者、原发表出处。若版权所有方对本文的引用持有异议,请联系留学指南网,本方将及时处理。本文的引用仅供读者交流学习使用,不涉及商业目的。本文内容仅代表作者观点,网站不对内容的准确性、可靠性或完整性提供明示或暗示的保证。读者阅读本文后做出的决定或行为,是基于自主意愿和独立判断做出的,请读者明确相关结果。如需转载本方拥有版权的文章,请联系留学指南网www.liuxue678.com注明“转载原因”。未经允许私自转载将保留追究其法律责任的权利。

上一篇:中国罐头在海外热销

下一篇:中国自行车遭海外哄抢

相关推荐

关注我们

    留学指南网
返回顶部