1、买单和埋单有什么区别，源自何处？

1、读音不同

粤语中的“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字，音近义远，这两个词的意思也是大相径庭。

2、出现时间不同

“埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广东的餐饮业，以前有先食后结账的传统做法。

“买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来，本地付款，异地取货，当下的付钱“买”到的其实是一纸提单。

3、来源不同

“买单”一词是普通话，于上世纪90年代开始出现并逐渐流行。“埋单”出自粤语，但”买单“与”埋单“意义并不相同。广东方言中，把吃完饭付账叫作“埋单”，这个“埋”字北方人很难理解，因为它在粤语词汇中有特定的意思：“埋单”释义为“开单，结账”。

：

百度百科：买单

百度百科：埋单

2、请问买单和埋单有什么区别

一、表达意思不同

1、买单：买单就是买下账单，当然并不是指就是想买哪一张“单，纸”，言下之意是为账单付账、”让我来买“、”钱我来给“的意思。

2、埋单：“埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前就有先食后结账的传统做法。从前做生意者年终结算，叫“埋年”；至茶楼酒肆，食毕开单结账，便是“埋单”。

二、词语来源不同

1、买单：“买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来，本地付款，异地取货，当下的付钱“买”到的其实是一纸提单。

2、埋单：“埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前有先食后结账的传统做法。

：

“买单”近义词：结账

1、读音：jié zhàng

2、表达意思：结账是指会计期末将各账户余额结清或结转下期，使各账户记录暂告一个段落的过程。包括虚账户的结清和实账户的结清。

会计学上是在把一定时期内发生的全部经济业务登记入账的基础上，计算并记录本期发生额和期末余额后，将余额结转下期或新的账簿的会计行为。生活中是指结算消费的产品和服务的费用。

3、用法：动词，在句子修饰主语。

4、例句：结算账目饭后结账，连酒带饭一百多元。

3、买单和埋单有区别吗

买单和埋单有区别。

买单是指在餐厅或咖啡厅等场所，客人在用餐结束后主动向服务员索要账单并支付费用的行为。而埋单则是指在用餐结束后，客人离开前将账单和费用交给服务员，由服务员代为结账的行为。买单和埋单的主要区别在于支付的主体不同，买单是客人自己支付，而埋单则是由服务员代为支付。在实际应用中，买单和埋单的使用方式也有所不同。买单通常适用于小型聚餐或商务用餐等场合，客人可以自主选择支付方式，也可以根据场合和礼仪进行选择。

4、买单还是埋单哪个正确

都是一个意思。结账

但是正确的应该是“埋单”，字典上是“埋单”。

“埋单”原为粤语方言词语，传到北方后，北方人也说“买单”。但是，现在的词典上仍然以“埋单”为主条，所以还是应该写成“埋单”。粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字，音近义远，这两个词的意思也是大相径庭。粤语的“埋”字，有多个含义，其中之一，有聚合、结算之意，如“埋口”（伤口愈合）、“埋份”（参与一份）、“埋堆”（志趣相投者常相聚一起）等等。从前做生意者年终结算，叫“埋年”；至茶楼酒肆，食毕开单结账，便是“埋单”。而“买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来，本地付款，异地取货，当下的付钱“买”到的其实是一纸提单。可见“埋单”“买单”两者是有根本区别的。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：买办是什么意思,买办是什么意思

下一篇：买卖,买卖什么意思