藕丝秋色浅,水晶帘里玻璃枕暖香惹梦鸳鸯锦这句话出自哪里
1、水晶帘里玻璃枕暖香惹梦鸳鸯锦这句话出自哪里
“水晶帘里玻璃枕,暖香惹梦鸳鸯锦”出自唐代温庭筠的《菩萨蛮·水晶帘里玻璃枕》。
原词:
水晶帘里玻璃枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。
藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。
译文:
女子睡在水晶帘里玲珑的玻璃枕上,相思怀念着心上人啊!屋室里暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的。江上青青拂动的柳枝似团团轻烟,大雁悲啼着从只留残月的夜空下飞过。
穿着浅淡藕合色的丝绸罗衣,纤手握剪刀,参参差差地剪出人胜佩戴在头上;红花簪在乌发上,疑否烧却翠云鬟;两缕青丝半遮半掩地搭落在红润脸庞两边。钗头闪荡悠悠,玉钗凤鸣敲砌竹,翠鸟欲飞阵阵风。
词作赏析
发端二句写的是室内静境,在精丽的物色中一个人正在做梦,而下半阕四句中也没有一点人的动意,那么,“江上”二句应是实景,这二句除了点明时间,主要的作用在于以室外阔大的夜景,加重室内静的气氛。
细心领会这首词,内容确很简单,似乎没有什么意义,但它却是一幅精丽清幽的图画,在一片幽静的氛围里,呈现着益显静谧的动象,而无形中还有个莫测的境界在主人公的梦幻中活动着,这一切足以引起读者的遐想,使之沉浸于优美无尽的思索中。
2、江上柳如烟的出处
出自词集《花间集》中花间老祖温庭筠的一首
菩萨蛮
水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月(一作日)天。
藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风
3、有,江上柳如烟,雁飞残月天,这两句的全诗
菩萨蛮
温庭筠
水精帘里颇黎枕,
暖香惹梦鸳鸯锦。
江上柳如烟,
雁飞残月天。
藕比丝秋色浅,
人胜参差剪。
双鬓隔香红,
玉钗头上风。 简介
温庭筠 (812-870),字飞卿。太原祁人。他诗词兼工。虽和李商隐齐名,时称“温李”,但成就远不及李商隐。其词多写闺情,是《花间集》的重要作家之一,对早期词的发展有一定影响。
另有
送人东归
荒戍落黄叶,浩然离故关。
高风汉阳渡,初日郢门山。
江上几人在,天涯孤棹还。
何当重相见,尊酒慰离颜。
利州南渡
澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微。
波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。
数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。
谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。
苏武庙
苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。
云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。
回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。
茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。
瑶瑟怨
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。
4、求温庭筠诗〈菩萨蛮〉(水晶帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。)译文
求温庭筠诗〈菩萨蛮〉(水晶帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。)译文
〈菩萨蛮〉
水晶帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。
江上柳如烟,雁飞残月天。
藕丝秋色浅,人胜参差剪。
双鬓隔香红,玉钗头上风。
请添加微信号咨询:19071507959