何须浅碧轻红色自是花中第一流,“何须浅碧深红色自是花中第一流”是什么意思?
1、“何须浅碧深红色自是花中第一流”是什么意思?
“何须浅碧深红色,自是花中第一流”这两句诗的意思是:不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。出自宋代李清照《鹧鸪天·桂花》。
原诗:
《鹧鸪天·桂花》宋代:李清照
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。(深红 一作:轻)
梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。(阑 通:栏)
释义:
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
:
此词作于建中靖国(1101年)之后,作者与丈夫赵明诚居住青州之时。由于北宋末年党争的牵累,李清照的公公赵挺之死后,她曾随丈夫屏居乡里约一年之久。他们攻读而忘名,自乐而远利,双双沉醉于美好、和谐的艺术天地中。此词就是在这种背景下创作的。
作为供观赏的花卉,艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。此篇的上片正是抓住桂花“色”的特点来写的。“暗淡轻黄体性柔”,“暗”“淡”“轻”三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。“体性柔”说这种花的花身和性质。
“情疏迹远只香留。”这种树多生于深山中,宋之问诗:“为问山东桂,无人何自芳。”李白诗:“安知南山桂,绿叶垂芳根。”所以对人来说是迹远而情疏的,可是它的香却不因此而有所减少。
“何须浅碧深红色,自是花中第一流。”作者以为,浅碧、深红在诸颜色中堪称美妙,然而,这些美妙的颜色,对于桂花来说,却是无须添加的。因为它浓郁的香气,温雅的体性已足使她成为第一流的名花,颜色淡一点又有什么要紧呢?
来源:百度百科——鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔
2、“何须浅碧深红色,自是花中第一流。”
“何须浅碧深红色,自是花中第一流”的意思是:不必涂抹红绿等深浅的颜色,就已经是最美的花朵了,形容女性自然之美,无需粉饰,已是一流美人!
出自《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》李清照,全文如下:
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色,自是花中第一流。
梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。
骚人可煞无情思,何事当年不见收。
李清照(1084年3月13日—1155年5月12日),号易安居士,汉族,齐州章丘(今山东章丘)人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。
。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。
有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
3、暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。 何须浅碧深红色,自是花中第一流. .什么花?
桂花。这首诗所描述的是桂花,出自李清照的诗歌《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》。
此词盛赞桂花,以群花作衬,以梅花作比,展开三层议论,形象地表达了词人对桂花的由衷赞美。全词自始至终都像是为桂花鸣不平,实际上是在抒发自己的幽怨之情。风格独特,笔法巧妙,以议论入词,托物抒怀,颇得宋诗之风。
作品原文
鹧鸪天
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色,自是花中第一流。
梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。
白话释义
黑暗轻黄秉性温柔,感情疏远远只香留下痕迹。何须浅绿色轻红色,从这些花中的第一流。
梅定妒,菊花应羞,在你开口处冠中秋。诗人可以煞无情思,什么事会年不见收。
:
创作背景
此词作于公元1101年(宋徽宗建中靖国)之后,作者与丈夫赵明诚居住青州之时。由于北宋末年党争的牵累,李清照的公公赵挺之死后,她曾随丈夫屏居乡里约十年之久。摆脱了官场上的勾心斗角,离开了都市的喧嚣纷扰,在归来堂上悉心研玩金石书画。
给他们的隐退生活带来了蓬勃的生机和无穷的乐趣。他们攻读而忘名,自乐而远利,双双沉醉于美好、和谐的艺术天地中。此词就是在这种背景下创作的。
4、暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。
句中所提到的花朵是桂花以及菊花
金粟花(桂花的别名,因花色如金、花小如粟,故得名)
菊花,只有菊花的姿态像飘云。从句中的剪春云可以得知
:
描写桂花的诗句
1、
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色,自是花中第一流。 ——《鹧鸪天·桂花》宋代:李清照
译文:此花浅黄而清幽,形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世,它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄,它本来就是花中的第一流。
2、
绿云剪叶,低护黄金屑。
占断花中声誉,香与韵、两清洁。—— 《霜天晓角·桂花》 宋代:谢懋
译文:桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。
3、
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。 ——《鸟鸣涧》 唐代:王维
译文:寂静的山谷中,只有桂花在无声的飘落,夜半更深,万籁俱寂,似空无一物。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。
请添加微信号咨询:19071507959