1、闻道梅花坼晓风。雪堆遍满四山中。何方可化身千亿？一树梅前一放翁。译文

释义：

听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。

有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

原诗：

《梅花绝句·其一》宋代：陆游

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。

何方可化身千亿，一树梅花一放翁。

简介：

《梅花绝句二首》是宋代诗人陆游创作的组诗作品。借梅花的品质写自己身处乱世顽强不屈的爱国高尚情操。

：

写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。

诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的挚爱。

首句写梅花在清晨凛洌的寒风中傲然绽放。次句写诗人放眼四顾，树树梅花开遍山野，犹如山中落满了皑皑的白雪，极为壮观，显示出梅花不畏严寒、果敢独立的气势，语句干净利落，耐人寻味。

接着诗人以物喻人，悔花那不屈不挠的精神，正是诗人自身的情怀和节操的写照。诗人以梅花形容自己，自问何时才可化身千亿，立于每一株梅树前，仔细地欣赏着梅花的容颜呢。

全诗来用一字抒写自己对梅花如何如何，仅在三四两句中，用“身千亿”和“一放翁”既表现了对梅花的依恋、爱护，又流露出自己孤高的性格情操。

来源：百度百科——梅花绝句二首

2、陆游《梅花绝句》诗意

梅花绝句·其一

[宋]陆游

闻道梅花坼晓风，

雪堆遍满四山中。

何方可化身千亿，

一树梅花一放翁。

听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的依恋、爱护，又流露出自己孤高的性格情操。

梅花绝句·其二

[宋]陆游

幽谷那堪更北枝，

年年自分着花迟。

高标逸韵君知否，

正是层冰积雪时。

一树梅花长在背阴的山谷，加上枝条伸向北方，阳光终年罕至，所以每年开花总是比较迟。但你可知道它那高尚的气节、优美的风度？……要知道，当它吐苞，正是那冰雪覆盖、最为酷烈的严冬时节啊！浓烈的诗情画意，夹杂着无法言说的身世之感，虚实相照，浑然一体，烘托出一种清逸深幽的特殊美感。

梅花绝句·其三

[宋]陆游

雪虐风号愈凛然，

花中气节最高坚。

过时自会飘零去，

耻向东君更乞怜。

本来就生在幽深的山谷，花枝向北，更不易见到阳光，所以年年开花都很晚。您知道它品格高超，迥异流俗的风致吗

3、何方可化身千亿，一树梅花一放翁.怎么理解

何方可化身千亿，一树梅花一放翁。意思：有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。《梅花绝句·其一》朝代：宋代作者：陆游原文：闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。译文：听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。注释：闻道：听说。坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。梅花：一作梅前。坼晓风：（梅花)在晨风中开放。

4、何方可化身千亿，一树梅花一放翁.怎么理解

何方可化身千亿，一树梅花一放翁的意思是有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。出自宋代诗人陆游《梅花绝句》。

全文如下：

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。

何方可化身千亿，一树梅花一放翁。

译文：

听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：何故厚待的意思,何故厚待是什么意思。

下一篇：何时何地何原因受过何种奖励,何时何地受过何种奖励