韩国翻译硕士留学（韩国翻译硕士留学费用）

大家好，今天我将为大家详细介绍韩国翻译硕士留学的问题。为了更好地呈现这个问题，我将相关资料进行了整理，现在就让我们一起来看看吧。

文章目录列表:

翻译硕士就业前景如何

对于翻译硕士专业，我们最关心一点就是今后就业的方向问题，翻译硕士的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确，如联络陪同口译，商务口译，法庭口译，会议口译，科技口译和文书翻译。都是目前国内紧缺的五类人才。当前，国内专业翻译人员较少。而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。

翻译硕士在读研毕业后的选择有很多，如果继续深造同样也会对就业有很好的影响。而且自由性高，很适合喜欢自由的当代年轻人。以国内几所比较高端的翻译院校为例，其毕业后就业去处有：国家各部委、各级政府、中国驻外机构、各类涉外金融机构等外事部门；驻外使领馆、国际组织以及各国驻华机构等；政府外办、涉外企业、涉外出版、传媒涉外机构、涉外旅游等；各企事业单位外交、商务部商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代理等；教育科研方向：高校师资、科研单位外语高级人才；专业翻译机构：同声传译等；继续深造，出国留学等。地域不同，专业背景不同，就业行业也各有差别，所以，关键还是找准自身的优势，实现差别就业。

广外的翻译硕士好考吗？

从22年的数据来看，广外的考研难度相较往年是有所增加的,专业课难度上升，今年上120就是高分了，往年上130+的都不少。

不过广外的优势还是明显的，近3年都是扩招，复试线仍然保持国家线（除21年复试线高于国家线外），且地理位置好，实习实践机会多，就业好，认可度高，作为双非院校性价比还是非常不错滴~

推荐原因（以MTI为例）

1、统考招生人数多，上岸机会大

根据广外研究生院官网公布的信息显示：2022年MTI英语笔译计划招生100人（含推免），拟录取推免生16名；英语口译计划招生70人（含推免），拟录取推免生20名。对比其他语言类重点院校，广外统招人数远超北外、上外，对于想一战上岸的统考生来说，在一定程度上希望更大。

2、师资实力超强，提供国际组织实习平台

广外高度重视学生的就业质量，依托优势资源，加强与国际组织的交流与合作，每年定期开展国际组织及外交外事菁英训练营等职业相关培训，为毕业生到国际组织实习任职提供精细、全面的指导和帮助。一份好的实习可以给即将步入社会的学生带来更开阔的眼界、更优质的选择，广外为了学生的未来真的下足了功夫呀！

3、地理位置优越，就业薪资普遍高

广外地处沿海经济发达的广州地区，就业资源和就业机会众多，广外学子除了有很多社会上可供选择的优质实习机会，广外高翻学院近年每年也会提供国际组织实习名额。

①广外2020届毕业生在粤港澳大湾区的就业人数为3505人，占比81.25%：

②广外毕业生踊跃到联合国、国际贸易中心、国际商会等国际组织实习任职。2020年，到国际组织实习任职的学生共计17人，且首次有学生通过国家留学基金管理委员会与相关国际组织合作项目遴选，成功获得实习岗位！

其次，在薪资方面，个人选择不同，故薪资有高有低；但，平均数不会骗人。身处一个“学好数理化，走遍天下都不怕”的时代，文科生想要薪资高，和院校能提供的平台和资源密切相关；所以考研人常说考个好学校不如考个好地方，就业资源质量高的院校更是为毕业生获得高薪准备了一张优秀的名片。中国薪酬网2020年发布的《中国高校毕业生薪酬指数排行》显示，广外毕业生毕业一年后的平均薪酬为10271元，排名全国12位，广东省第1位！

最后，再来看一组广外研究生就业数据：2020年，广外高翻学院英语口笔译专业就业率均超过了95%（当然要排除出国深造等情况）；就业单位类型主要包括党政机关/部队、国内外高等院校和中小学、国有企业、外资企业、事业单位和名营企业等，其中，进世界500强企业的人数占比最高。

4、提供初试参考书目，备考不迷茫

跟很多院校参考书目那一栏冷冰冰的“本校不提供参考书目”不一样，贴心的广外给报考MTI的童鞋提供了所有专业课的备考参考书目，帮助大家笃定目标，高效备考。

总的来说，广外是所有外语类名校中最接地气、最广纳贤才、最希望优秀的你能成功上岸的院校了！当然，考研还是要根据自身的情况多加对比，认真择校。

留学生考翻译证能免试吗

翻译硕士报人事部三级翻译不能免试一科，必须两科全考。翻译硕士在读研期间报人事部二级翻译可以免试一科（免试综合这科）只考实务，报名时填文化程度为硕研以上，只考实务就行，可以口、笔译同时兼报，也可只报口译或笔译。

第一天考口译，第二条考笔译，互不冲突。考完及格后领证时需出具读研大学开的翻译硕士证明。报名时用不着开证明。翻译硕士毕业后考二级就不能免试，只有在校期间考二级才能免试一科。

　翻译硕士专业学位研究生，在校学习期间参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试，可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试;考试成绩合格，颁发人力资源和社会保障部统一印制的二级口译或笔译　翻译硕士专业学位研究生，在校学习期间参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试，可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试;考试成绩合格，颁发人力资源和社会保障部统一印制的二级口译或笔译

我在国内学的就是翻译专业，翻译专业的硕士去新西兰好就业吗？

新西兰大学有很多热门专业。新西兰翻译硕士好找吗？新西兰翻译专业毕业后可以从事以下领域的工作:展销会、外事、**配音、边境管制等。培养语言基础扎实、文化知识广博、口语和翻译技能熟练，能够胜任外事、商务、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，为翻译专业硕士、博士教育提供优秀生源。

目前大多数国家都缺乏翻译专业人才，翻译职业正在兴起，呈上升趋势，逐渐形成一个新的行业。但是新西兰翻译专业人才短缺，所以未来就业形势非常乐观。以后可以在难民营和移民组织、政府机构、司法和卫生系统工作。这属于商业解读，可以有效满足族群需求。

翻译在新西兰是热门专业，会给你提供各种就业机会。包括在国际组织，健康和社区组织，国际商业和贸易组织，在线和离线出版组织工作，以及软件和网站的本地化。翻译在新西兰还是非常好就业的。

奥克兰大学翻译专业

奥克兰大学翻译专业不收本科生。目前只招收研究生和博士生。奥克兰大学的翻译专业课程有:翻译学研究生、高级口译研究生、翻译专业硕士、翻译哲学博士和水平证书。

翻译学研究生:研究生学位是专业翻译训练的水平。研究生是完成学士学位后的四年课程。一般情况下，四年非全日制学习两年内即可完成。研究生学位是一年的全日制学习，会给你提供一个翻译行业的工作机会。本课程侧重于理论学习和翻译实践、语言习得、学习如何使用和理解经济手段以及现代口译的其他基本技能。

奥克兰理工大学翻译专业

奥克兰理工大学的翻译专业会鼓励和要求学生:理解不同类型的人物；各种风格的恰当运用；翻译作品应保持原作的内容、风格和意图；在翻译过程中进行批判性分析，注意语言的文化和社会框架，确认必要的调整；并反映和改进策略，使两种语言都准确无误。学制:3年；学费:24，980.00新西兰元/年。

翻译硕士就业前景分析

翻译硕士就业前景分析

翻译硕士 就业前景

考研 的目的有很多种，但就业已经成为其中最务实的一种回答。考研读研提升自己为了取得更高学位作为今后找工作的筹码，这是天经地义的事情。但是即使考生研究生，是否就能为你的就业和工作带来益处，也是要根据您是否能在学术上取得一定成绩，能力能不能在读研期间得到增长而论。而高薪的考研专业也一直是考生们十分关注的问题。其中翻译硕士可以说是高薪专业中的佼佼者。

考研十大热门专业之一的翻译硕士专业，其 毕业生 毕业后的就业率不仅很高而且就业面也十分广泛。据一个做自由职业翻译人在微博上透露，其同声传译每天收入在4000左右，随行翻译每天2000左右。如此可观的'收入，难怪常年报考人数居高不下了。毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。

翻译硕士在读研毕业后的选择有很多，如果继续深造同样也会对就业有很好的影响。而且自由性高，很适合喜欢自由的当代年轻人。其毕业后就业去处有：国家各部委、各级政府、中国驻外机构、各类涉外金融机构等外事部门;驻外使领馆、国际组织以及各国驻华机构等;政府外办、涉外企业、涉外出版、传媒涉外机构、涉外旅游等;各企事业单位外交、商务部商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代理等;教育科研方向：高校师资、科研单位外语高级人才;专业翻译机构：同声传译等;继续深造，出国 留学 等。

对于专业我们最关心一点就是今后就业的方向问题，翻译硕士的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确，如联络陪同口译，商务口译，法庭口译，会议口译，科技口译和文书翻译。都是目前国内紧缺的五类人才。当前，国内专业翻译人员较少。而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。

马上大四，工科学生，二本，想跨专业去澳洲读翻译硕士。

翻译专业在澳洲是比较难读的专业，而且英语的要求也较高。但是你无论什么专业的本科，都是可以申请翻译专业的硕士课程的。每个大学入学要求不同，一般是ielts 7.0-8.0分。该专业以后不能移民澳洲。

今天关于“韩国翻译硕士留学”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：韩国短期留学硕士（韩国短期留学硕士读几年）

下一篇：暂无