韩国硕士留学翻译（韩国硕士留学翻译专业）

韩国硕士留学翻译的今日更新不仅仅是技术上的更新，更是人们生活方式的改变。今天，我将和大家探讨关于韩国硕士留学翻译的今日更新，让我们一起探讨它对我们生活的影响。

文章目录列表:

韩国的硕士学历在中国如何认证？

可以在国内的教育部留学生服务中心办理学历认证，认证需要的材料如下：

1、填写完整的中外合作办学国（境）外学历学位认证申请表一份

2、一张二寸彩色证件照片（蓝色背景）

3、本人身份证或户口页复印件，验看原件（港澳居民提供身份证明及来往内地通行证复印件，验看原件）；

4、本人护照所有页复印件（在合作办学外方学校有学习经历者提供），验看原件；

5、所获合作办学学位证书或高等教育文凭复印件，验看原件；

6、合作办学学习成绩单复印件，验看原件；

7、获得的国（境）外证书和成绩单的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效）；

8、合作办学中方学校开具的学习经历证明复印件，验看原件。

一般情况，整个国（境）外学历学位认证评估过程需要20个工作日以上。需要注意的是，这个时间不包括邮寄时间，工作日从留学生服务中心收到齐全的申请材料并通过初审的当日开始计算，至认证结果发放（寄出）之日结束。经国家发展和改革委员会批准，每份国（境）外学历学位认证收费360元人民币。

扩展资料：

评估标准

1、证书颁发院校是否被纳入所在国（中国）的国家高等教育体系，是否拥有合法学位授予资格。

2、学生自高中开始，获得证书全过程整体学习经历中各阶段的连续性与衔接性。

3、学生在证书颁发院校所在国的学习居留时间和签证类型。

4、学习方式（如远程，函授不被认可）。

5、涉及国家地区间跨境合作教育形式获得证书的认证需依据相关法律、法规、政策和本标准审慎对待。

参考资料：

去韩国留学为什么有韩语等级要求

　大家都知道韩国的留学申请是会有韩语水平要求的。那么对于学生们的留学申请来说，韩语等级有多重要？下面就给大家解答一下韩国留学的语言等级重要性吧。

一、留学考韩语原因

　1、韩国留学

　一般情况下大学本科要求TOPIK3级，研究生4级 ，不同的大学和专业要求也不同，好的大学或是语言类专业要求自然也就更高，会达到5级或6级。零基础去留学的话，要读韩国的语学院，这一两年的学费和生活费，将是一笔不小的开销。所以建议在国内就学习一些初级的韩语，一来有助于申请大学，二来也能尽快适应当地的生活。

　2、国内研究生

　韩语方面的研究生分为学硕和专硕，学硕为亚非语言文学，专硕为朝鲜语口译和朝鲜语笔译，也可以选择汉语国际教育方向。虽然这些专业对TOPIK等级没有硬性要求，但是在笔试和面试中，你的外语水平是非常重要的一环。如口译和笔译的考试科目中就有“翻译硕士朝鲜语”和“朝鲜语翻译基础”。复习过程中， TOPIK的真题也是非常宝贵的资料 。所以，在考研之前，我们可以先用TOPIK积累韩语考试的经验，检验自己的韩语水平，为考研做更充足的准备。

　二、韩国留学语言等级的要求

　1、在韩国攻读学位所需达到的韩国语测试等级为：

　攻读学士学位：年龄在18-25岁、高中毕业的外国学生，通过韩国语能力考试三级以上。

　攻读硕士学位：年龄在18-27岁、具有学士学位的外国学生，通过韩国语能力考试三级以上或托福考试550分以上。

　攻读博士学位：具有硕士学位，通过韩国语能力考试三级以上或托福考试550分以上。

　2、韩国语能力考试内容：

　词汇语法、写作、听力、阅读四个部分，各部分的分值为100分，共计400分。

　一级可以阅读并理解以基本句型和1000个左右的基本词汇组成的短文。

　二级能够运用韩国语进行简单的交流，能够运用1500-3000个基本词汇进行听说读及写作。

　三级日常生活交流没有障碍，能理解日常用语组成的对话和文章，可运用短语进行语言沟通。

　四级能够自由运用日常用语，并处理一般的电话问题，能正确理解一般文章的结构。

　五级能够充分理解和运用日常用语，能够理解文件内容（如新闻报道、说明书等）或电视广播中的新闻及一般解说，能够发表自己的意见等。

　六级能够充分地理解高级语言、文字（如公文、杂志、教育书籍、文艺作品等）或电视、广播、演讲的内容，可以利用文字或语言正确表达自己的意见。

　三、韩国留学优势

　1、韩国留学费用低廉

　韩国国立和公立大学的本科生一年学费大约是1.5-2万元人民币，研究生是2-2.5万元人民币。私立大学本科生一年学费大约是3-4万元人民币，研究生4万元人民币。韩国法务部要求的资金担保为3个月以上8―10万元人民币存款即可，一般工薪家庭皆可承受。

　2、韩国留学政策宽松

　韩国对外国留学生的政策非常宽松，申请学生签证手续便捷，成功率高。资格审查内容主要是申请人的修学能力和经济能力。申请周期3个月即可，安教国际近年来韩国留学签证率达100%。

　3、韩国留学奖学金丰厚

　韩国政府规定：从2002年2月1日起，在韩国学习的外国留学生留学（读学位）一年以上，将被允许进行合法打工。韩国各大学都有针对留学生的学费减免奖学金，仁荷大学对中国高考成绩优异的学生推出了高达30万元人民币的全额奖学金。

　4、韩国留学就业前景广

　韩国近年来致力于开拓中国这个巨大的市场，需要大量懂韩语、有海外留学背景、熟悉国内市场运作的人才，有许多中国留学生将被韩国公司聘请来开拓、管理在中国的分公司。更有许多学生取得韩国重点大学的学位还可以转申请美国等发达国家继续攻读更高的学位。

我现在在韩国留学 学习的是 中韩翻译学 就是翻译学科 我毕业后想去移民，新加坡，澳大利亚，新西兰等等

新加坡技术移民不可能现在我们大学毕业几乎都只有一条出路回国要么去别的地方上继续上学（除非你的成绩真的是很牛）。澳大利亚牙和新西兰的技术移民好像没有翻译这个选项（因为要去新西兰继续上学所以看了关于这方面的信息）要是移民的话建议你投资移民或者去新西兰上学移民修移民分。这个应该不属于技术移民 你来新西兰 用英文 你血的是中韩翻译 这个怎么也不在新西兰的范畴吧。。如果想移民 还是新西兰最简单。。而且也不错。。。

关于去韩国留学的基本问题

第一问：韩国留学需要高考成绩吗？

首先高考成绩不是申请韩国大学的必须条件！韩国哪所大学也没有非逼着提供高考成绩。比较好点的大学，只是在补充选项当中会提到高考成绩这个选项。如果有的话你可以提供，作为录取的参考。毕竟中韩都属于东方文化圈，还是比较注重精英选拔制度的！所以，如果你有一个好的高考成绩，肯定对你的申请是有帮助的，也就是说在判断你的学习能力方面，会有所加分！因此，如果有好的成绩，拿出来增光，如果没有好的，可以不提供。比如延世大学，有人就说非要高考成绩不可。其实这是错误的！其实申请延世大学的话，如果你高考成绩很好，基本录取的几率会大一些！但并不是说，非要有高考成绩才能录取你！基本上这也反映出了所有韩国大学的录取心态-择优录取.

第二问：韩国留学需要雅思托福成绩吗？

以首尔大学为例，研究生申请TOEFL(PBT550，CBT213，IBT80)IELTS5.5,TEPS551成绩以上是最基本的参考要求，英语成绩越高拿到全额奖学金的可能性越大，国外留学最主要注重的是学生的外语能力，因此，申请进专业的时候英语成绩好或者韩语成绩好对于顺利申请到理想的韩国大学是有加分的

第三问：韩国语学完，能保证上大学吗？

首先要明确韩国的语言和进专业是分开的，不能说本校语言过了肯定就能上本校的大学，但是原则上韩国的语言关了都是能顺利进韩国的大学的，因为申请进专业是可以选择同时报名N所大学的，韩国大学的外国留学生本科录取都是有限录取韩国国内的留学生。

第四问：韩国留学，存款证明需要多少？

首尔地区大学跟地方不同，申请语言研修5万存期半年，是地方大学！首尔地区都是8万以上存一年！申请专业签证，无论哪个大学一律10万半年不商量！

存款证明是一种经济能力证明，证明出国学生家庭有足够的经济能力承担留学的费用，各个大学的银行存款证明要求不一样(首尔地区大学跟地方不同，申请语言研修5万存期半年，是地方大学！首尔地区都是8万以上存一年！申请专业签证，无论哪个大学一律10万半年不商量！)原则上是如果家庭条件许可的情况下尽量多存一点，对于学生的签证下发会有帮助.

第五问：韩国大学录取要什么条件？

一般来讲韩国留学条件有三关，即学历关、财政关、个人关

① 学历关

韩国名牌大学一般要求具有高中学历，不接受中专、职专生申请，同时，毕业时间不超过2年为最好。特殊情况可以个别考虑。

大学在读生和大专毕业生，名牌大学对插班生的要求比较的高，主要牵扯到学分转换的问题，正常来讲，大学名气越大，学术越严谨，对插班生的考核越严格。

本科生，读研究生的话很多大学是可以接收自考学历（有学位证），但是首尔地区有些大学像首尔大学、延世大学、高丽大学，中央大学等即使自考学历有学位证书也不接受申请，往往一种情况是，虽然大学没有明确提出不要自考生，但是录取的时候，永远不会录取你，这也是个值得注意的现象。

② 财政关

韩国的经济中心位于首尔，韩国的名牌大学也大部分位于首尔地区，因此首尔地区的学费和生活费都要相对昂贵，对家庭财政的要求也比较高。但是，韩国的很多国立大学都位于首尔以外的地区，像忠南国立大学、忠北国立大学、釜山国立大学等，学费相对低廉，排名也相对较高，性价比非常高。

得到签证的难易程度也跟韩国大学的知名度紧密联系，一般韩国排名前十位的名门大学签证率都有保障，另外韩国的优秀的国立大学留学签证率几乎也都是百分百的，因为国立大学的职员和教授都是韩国的国家公务员，跟法务部工作人员关系处理地比较好，在法务部信誉也高，因此国立大学的签证率很有保障。

③ 个人关

韩国留学最主要的是签证关，如果学生本人或者家庭成员有非法滞留史的话很难拿到签证。学生去韩国留学一定要态度端正、目的明确，韩国的工商业发达能为韩国留学生提供众多的打工机会，但是很多学生去韩国之后就会拣了芝麻丢了西瓜，甚至有的学生放弃学业非法打工，这对于学生自身成长是一个很大的危害同时对学生家庭也是一种变相的危害，所以出国留学前一定要有正确的观念，一定要通过合法的渠道了解获取正确、充分的留学知识。准确地、充分地了解韩国留学知识是出国留学的一个非常重要的环节。

第六问：韩国留学办理费用都包括什么内容?

选择大学、指导材料、组织面试、邮寄材料、翻译材料、办签证、接机、宿舍、换钱、办手机存折、专业课申请.有的帮助是协助但是不一定是免费，比如安排接机、住宿、办理手机存折等，

第七问：韩国大学的排名是什么呢？

根据每个侧重专业不同韩国大学排名不同，这个排名只能说是综合排名作为参考，每年根据韩国大学的科研实力和就业水平韩国大学的排名都在变动。

第八问：韩国大学能给语言生提供校内宿舍？

首尔地区的很多大学是有宿舍的，比如首尔大学首尔、延世大学首尔、高丽大学首尔、外国语大学首尔、建国大学首尔、梨花女子大学首尔、忠南大学大田、忠北大学清州、全南大学光州、全北大学全州、建国大学忠州、成均馆大学水原、庆熙大学水原、中央大学安城、汉阳大学安山、仁荷大学仁川、釜山大学釜山、釜庆大学釜山、庆尚大学釜山等等这些名校都是提供校内住宿的。

第九问：韩国留学报名需要准备那些材料？

护照原件、毕业证原件、成绩单原件、父母在职收入证明原件、本人及父母户口本及身份证复印件或者扫描件、存款证明原件、个人简历及自我介绍、最终学历认证等。

第十问：韩国留学的程序是什么？

1） 选定学校 2）按顾问要求准备申请材料 3）将材料寄往韩国学校 4）学校审核材料 5）材料审核通过，学校录取 6）交学费 7）校方将入学材料及缴费提交法务部，法务部签发返签号 8）学生本人凭返签号到当地韩国使馆申请签证 9）签证签发，准备赴韩。

第十一问：韩国留学的费用是多少？

首先，首尔和地方大学的学费差异也是很大的。就拿首尔地区的大学来讲，平均一年的学费大约在700~850万韩元（约合人民币4~5万元），而且首尔地区上游的学校今年学费降幅也并不大。相比，地方的大学学费方面就很有优势了（国立大学也多在地方），一年学费大约500~700万韩元不等（约合人民币3万~4万元）。这里说的事平均学费，而且韩国大学几乎都对外国留学生提供奖学金的。

生活费方面，主要是住宿费和伙食费。能申请到宿舍的话还算合算，上学也比较方便，有的学校的宿舍费里面还包括一天一顿或两顿的餐费。一般来说，宿舍费大约一个月30~45万韩元（约合人民币1600~2500元）。在外自己租房住的话一个月租金一般40万韩元左右，而且还要交一部分押金。韩国租房都是要交押金的，期满后如数返还，一般是500万韩元起价，根据房子大小、交通环境等而定，学校周围的租赁房的押金一般500万韩元，约合人民币27000元……

伙食费，在学校食堂吃的话会较外面便宜些的，加上交通费、电话费之类的每个月算40~50万韩元吧（约合人民币2200~2800元）。自己租房做饭吃的话也会省一些的……

其他的个人消费按个人情况有别了。如娱乐生活啊、购物等等。

第十二问：韩国留学就业难吗？哪些专业容易就业？

韩国留学其实是一种人生经历，出去过经历过眼界开阔过，以后处理事情会站在不同的角度上，但是不能保证出国了一定回来是金子会发光，修行靠自己~~

热门专业及就业方向解读讲解，有三大热门专业课选：网络商务、运动专业、多媒体传播专业，那么这些热门专业的就业方向：

网络商务就业方向软件程序开发、信息技术支持、网络管理和维护、电子商务、数据库开发、公共机关、政府部门、研究所等电子部门。

运动专业就业方向健身教练、救生员、运动教练、社会体育机构、体育中心工作者、警察等。

多媒体传播就业方向影音技术服务、通讯软件制作、信息技术工作、影音数据库开发、及与影音相、网络通讯相关的企业。

第十三问：韩国留学的程序是什么?

确定好想申请的大学和时间，缴纳报名费，同时我们这边邮寄正规留学合同2份和报名收据。收到合同之后签字邮递回合同一份。

第十四问：我在外地，怎么报名参加？

可以来潍坊总部，当场签订合同，或者是通过邮寄得方式，先交1000元报名费，我们把收据及合同邮寄到你家里去。然后会有咨询顾问跟进指导材料办理。

第十五问：什么时候开始签约好？什么时候开始准备材料？

提前三个月就得准备材料了。大约该提前至少四个月报名最好，当然越早越好，享受更优惠的招生政策！

第十六问：韩国哪些大学接受中专生？

成均馆大学 西江大学 建国大学 中央大学 详明大学 忠北大学 仁荷大学 弘益大学 首尔市立大学等。

留学生考翻译证能免试吗

翻译硕士报人事部三级翻译不能免试一科，必须两科全考。翻译硕士在读研期间报人事部二级翻译可以免试一科（免试综合这科）只考实务，报名时填文化程度为硕研以上，只考实务就行，可以口、笔译同时兼报，也可只报口译或笔译。

第一天考口译，第二条考笔译，互不冲突。考完及格后领证时需出具读研大学开的翻译硕士证明。报名时用不着开证明。翻译硕士毕业后考二级就不能免试，只有在校期间考二级才能免试一科。

　翻译硕士专业学位研究生，在校学习期间参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试，可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试;考试成绩合格，颁发人力资源和社会保障部统一印制的二级口译或笔译　翻译硕士专业学位研究生，在校学习期间参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试，可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试;考试成绩合格，颁发人力资源和社会保障部统一印制的二级口译或笔译

翻译硕士的就业前景怎样？

翻译硕士就业前景很好。

自身专业原因。

翻译硕士毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师，翻译，外贸，考公，外企。但是你也会看到有很多学生做了记者，体育解说员，有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。

为什么这么广呢，因为读翻译硕士可以给学生提供语言支持，有了这个语言支持，如果学生对时尚感兴趣，那他完全可以去专攻时尚翻译。在做时尚翻译时，通过接触时尚圈的人，肯定会有机会从时尚翻译变为专门从事时尚工作的人。

总结一句话，只要有语言需求，翻译硕士的就可以去。

2.国内国际背景

现在国家间交流日趋频繁，跨国交流肯定需要语言服务，所以就业市场不小。

国家现在也在加快对外交流，建立国际形象，走出去也可定需要发展语言服务。

好了，关于“韩国硕士留学翻译”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“韩国硕士留学翻译”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：韩国硕士留学专业（韩国硕士留学专业有哪些）

下一篇：暂无