对于德语专业的同学来说，“去德国留学”好像是隔岸渐明渐暗的星火，时时刻刻都在煽动你的心❤️。大三那年的我，参加了海德堡大学的交换，无疑又给这团小小的星火加了一把强劲的燃料。于是大四未毕业，我就早早提交了申请，没有一丝犹豫选择了继续留学德国。

我以为，“德语专业 交换经历“会为我叩开在慕尼黑大学顺利进行学业的大门。

谁曾想，当真正开始研究生的第一堂课，一样是困难重重、摸不清头脑；尤其是疫情之下的网课，飘忽不定的思绪再次回到课堂，厚重的“不真实感”将你紧紧包裹。

开学的几个月，从很不适应到逐渐摸清思路，自己也总结了一些在德国读文科的小窍门，今天想和大家聊一聊，希望能够切实帮助到你们～

01在德国留学，一定要上好Seminar

德国大学和国内非常不一样的一点就是：Seminar。

大家一起做专题讨论，各自发表观点。刚开始上这种课时，真的很难开口。害怕自己的观点没有价值，更害怕自己的发音问题，看着德国人如此活跃，不免有种“小透明”的挫败感。

但其实，Seminar本质就是一种有产出的“吹水”，所以一定要心态放松一点，一定要做好和同学们去聊天的心理准备，去讲自己的想法和观点，去表达自己同意/不同意，为什么，有哪些想法等等。

一开始的时候甚至不用太在意发言的长短和质量，等到你前面发言的同学讲完话，你想到什么就说什么。

慢慢的你就会找到插话的时机、接其他同学话的时机、表达表达观点的时机；

慢慢的你也会发现，很多接话的“套话”。把这些套话积累起来，你就可以随心所欲接话，开始一场又一场满满参与感的Seminar。

02在德国留学，一定要提前看文献

在德国读文科，一定要提前做好看文献的规划。

看文献并不是干巴巴的看，在看文献的同时就要想自己这堂课有什么想说的，构建自己的Argument。

一定一定不要空着脑子去上课，这样的话完全就是浪费时间，整堂课你也不知道在干什么，课后的作业你也不知道要干什么。这是非常恐怖的！同时，读文献也是有技巧的看，没有人有时间逐字逐句看这么多文献。

第一点：判断文献的重要性

一般来说，老师会告诉你：

哪些是Pflicht，就是你必须要看的；哪些是作为Vertiefung，就是加深、巩固、加强了解去看的；

Pflicht类的文献一般来说，会少一些；而Vertiefung类的文献，你可以根据你自己的兴趣时间之类的去安排。

第二点：判断文献是属于什么类型的

是学术论文还是一些补充性的材料，或是文学课可能会需要用到的小说/剧本等等。

对于学术论文：

会有比较规范的Format，那先看题目，再看小标题，再看每一段的第一句和前几句，最后看它的Fazit，这其实就已经差不多了，大致对这篇学术论文已经有了了解。

如果你还有时间，可以继续看它文献中举的例子、论述、实验是怎么做的。学术论文有时会有很大的篇幅，尤其是在一开始，解释它的定义，辨析它常用的理论，以及它和之前理论之间的关系，这块内容需要很多学术背景，看不懂也非常正常。我看不懂的时候，会直接跳过，因为一般来说，老师是会跟你讲这些东西的。PS：因为学术论文的使用对象一般是搞研究的人，所以我们看不懂也很正常，不要有太大心理压力。

对于教材：

教材相对来说是比较好读的，大家就直接通读就好了，有些补充说明可以不用看，看教材的时候不懂的地方要作标记，摘抄出来。

对于小说：

小说一般来说比较长，没时间的话可以不用看原文，看英文、看中文、甚至是看改编的电影都可以，但是看完一定记得查一下它和原版差异在哪里。

如果实在是没时间的话，可以上网去搜索这本小说Inhaltsangabe(提纲)。在你看的时候，记一些关键的人名、地名、关键词，这样的话你方便听懂后面的课。有的时候老师会提前在假期里面把书目放出来，这样的话就可以慢慢看。

第三点：判断读文献的目的

如果是为了上课的话，你主要就是去看哪些地方你听得懂，哪些地方你听不懂。如果是作业的话，比如说“读XXXXXXX，回答一下XXXXXX问题”。这样你就可以先大概想一下怎么回答，然后再去文献里面找，然后边读边找。03在德国留学，如何写Arbeit

在德国写Arbeit大概分为三步：选题、找文献、动笔写；同时在动笔写Arbeit之前先去看一下你们专业或者你们老师对格式上的要求。

选题：先翻课程材料和你的笔记，然后在网上疯狂加限定词，把你的这个选题选得越小、越细、越好入手越好，就可以极大的减少后面准备工作的痛苦。

找文献：从你教材的Literatur去翻，以及课程中见到的各种材料，再去网上搜关键词。搜关键词的时候，一定要注意材料的年份，不要引用那些已经非常久远的材料。

有一个可以用的方法是：在找到一篇好的文献后，你可以去看他的参考文献，慢慢的把整体信息库滚起来，这样就可以省去你到处去找的麻烦。

在找文献的时候，就可以去写Exzerpt，就是你的摘录，你觉得哪些地方可以用到，你的想法之类的；

最后，就是动笔写文章：

我的建议是先列一个结构出来，把时间规划好，然后一点一点把东西填进去。

04德国留学超推荐的德语词典网站

接下来给大家介绍两个我平时常用的网站。

一个是http：http://www.dwds.de，这是一个非常非常有用的词典网站。

它除了一般让你理解单词之外，还会给你提供很多这个词的常用搭配、经常和哪些动词、形容词、介词，在什么样的情况下使用的具体讲解。

这对于写作，可以提供非常大的帮助。你在不确定如何使用某个词的时候都可以去查一下这个网站。非常推荐！

另一个就是https://mentor.duden.de，Duden的在线语法检查

你可以直接在网页上编写，它会帮你做简单的拼写和语法检查，非常有用。

如果你用免费版的话，会有一个字数限制，所以我一般会先写好，然后把分段复制进去做拼写和语法检查，避免发生低级的语法错误之类。

说了这么久，希望我的经历能够真的帮助到你们一点点；很多人以为德语专业在德国留学会容易一些，但是真实情况并不乐观。大量的阅读文献、Arbeit，稍有放松，层层积压，就很难再追赶上去。所以，每一份德国大学文凭，真的都是用自己的汗水浇灌出来。

以上就是我的德国留学经历了，希望能够帮助到你们一点点，非常感谢大家的阅读，以你们共勉！

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：德国留学申请新东方官网（2021德国留学申请）

下一篇：德国留学申请条件托福（德国留学需要托福还是雅思）