谈谈德国“假期”：Semesterferien=Freizeit？

德国小伙伴也放寒假了？而且一放就是两个月？听说你很羡慕？那你一定是对德国的假期有什么误解吧。

你以为他们是这样打开假期模式的：

事实却是这样的：

刚来德国的时候，我跟德国小伙伴聊天谈起“Sommerferien（暑假）”或者“Winterferien（寒假）”的时候，大家都是一脸懵逼的，好像完全不知道我在说什么。进一步解释半天，他们才会做恍然大悟状“Achso , du meinst Semesterferien!”

后来才慢慢明白，他们是真的没有所谓寒暑假的，一年两次长假美其名曰“Semesterferien”，其实也跟“Ferien”没有什么关系，更科学一点说也只是学期之间的“vorlesungsfreie Zeit”。

Semesterferien gibt es nicht mehr Dass Semesterferien automatisch viel Freizeit bedeuten, ist ein Mythos. Früher, vor 10-20 Jahren war das vielleicht noch so, aber spätestens seit der Umstellung auf das Bachelor-Master-System ist von den Ferien nur noch wenig übriggeblieben.

(传统假期已经不复存在了：假期就是自由的说法其实就是个美好的幻想罢了。可能十年、二十年前还有所谓假期，但是最晚从引进本硕体系后，所剩下的自由假期就只是微乎其微了。）

一句心酸的总结： Semesterferien haben nichts mit Freizeit zu tun!(假期和自由没有半毛钱关系！）

自从来了德国以后，对假期就真的爱不起来了。因为，“Die vorlesungsfreie Zeit ist der stressigste Zeitraum im ganzen Semester！”（没有课才是最有压力的！）“假期”来了，整个学期的重头戏也就开始了：

1.Prüfungszeitraum und Klausurphase

假期就是用来考试的

在德国，所有的笔试、口试都是安排在假期的。而且因为你当时是自由选课的，所以每门课的考试时间很有可能冲突：比如两场考试之间只有半个小时，可是两个考场却在不同校区，乘着慢悠悠的德铁，可能你前脚刚踏进考场、后脚考试就结束了呢。又或者两个考场就是门对门那么近，可是考试时间却是一模一样的！！你该走进哪个考场呢？（小编曾经有前辈就遇到了这个情况，最后拿着两个考试的卷子去学生处办公室考试去了( ╯□╰ )）

2.Studienarbeit schreiben写论文

如果你的考试都是klausur形式，那你还可以庆幸一下。否则你很有可能一个假期要写个三四篇论文，小到Portfolio, Hausarbeit, Seminararbeit, 大到Bachelorarbeit oder Masterarbeit，全都需要在假期完成。漫长的煎熬，做好图书馆、寝室两点一线的准备吧。

3.Praktikum machen做实习

德国很多大学会要求Pflichtpraktikum，也就是实习是必须要做的。通常这种实习需要假期完成，或者假期申请，实习结束后还要交一个实习报告，当然也是要假期完成的。就算没有实习要求，很多学生也会趁假期找个实习，积累一点工作经验。毕竟在德国找工作是很看重实习经验的。

4.Arbeiten und Geld verdienen工作挣钱

德国大学生大多是比较独立的，一般都会在大学期间找一个Minijob,可以自己挣个零用钱。在假期会有很多公司提供Studentenjob，工作机会还是很多的。而且德国大学生打工是有工时限制的，但是假期期间限制会放宽松一些。

另外当然也要复习一下上学期没听懂的课，安排下下学期的计划。德国大学的假期实在是失去了假期的尊严。总之，德国留学不易，且行且珍惜啊。不说了，小编要去写无穷无尽的论文了……

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：德国大学什么专业好（德国大学好的专业排名）

下一篇：德国大学假期时间（德国大学生假期时间）